celibate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
celibate Significati della Parola
- celibe, spesso per motivi religiosi
- astenersi da relazioni sessuali
- una persona che sceglie di non sposarsi
celibate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
celibate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɛl.ɪ.bət/
Stati Uniti
/ˈsɛl.ɪ.bɪt/
celibate Etimologia della Parola
La parola 'celibe' origina dal latino 'caelibatus', derivato da 'caelebs' che significa 'non sposato'. L'immagine vivida è quella di un monaco in un monastero tranquillo, che sceglie la solitudine e la preghiera piuttosto che le relazioni romantiche, rappresentando una vita dedicata alle ricerche spirituali invece che a quelle terrene.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Celibate in inglese è usato come aggettivo e come sostantivo per descrivere una persona che si astiene dal matrimonio e dalle relazioni sessuali, spesso per motivi religiosi o spirituali, o per scelta personale. Come aggettivo significa ‘celibe, casto’, come sostantivo ‘una persona che sceglie la castità’. Non va confuso con essere single: il celibato implica autocontrollo e dedizione a fini spirituali, non solo stato civile. Può riferirsi a monaci o suore o a chi sceglie una vita di rinuncia. L’inglese presenta una sfumatura di disciplina e obbedienza a una vocazione, non un giudizio morale sulle relazioni. Spesso gli apprendenti confondono celibato con asessualità o con una premura morale.
Promemoria d'Uso
- Non confondere celibato con asessualità; distinguere voti da scelta personale. Usare in contesti religiosi o formali. Descrive una persona o uno stile di vita. Non è un giudizio morale sulle relazioni. Usare con verbi come vivere, condurre, perseguire per mostrare l’impegno continuo.
Equivoci Comuni
- Significa non avere attrazione sessuale per nessuno
- Dura per sempre una volta assunta
- È la stessa cosa dell’aseualità
- È un giudizio morale sulle relazioni
- Si applica solo alla vita monastica
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, il celibato enfatizza l’astinenza volontaria e uno stile di vita, non un giudizio morale sui rapporti. Gli apprendenti spesso lo confondono con lo status di sposato o single senza astinenza.
Suggerimenti di Studio
- Collega il celibato a voti religiosi o disciplina personale.
- Distingui tra celibato e l’astinenza sessuale.
- Abbinalo a verbi come vivere, perseguire.
- Evita confonderlo con l’orientamento sessuale.
- Usalo in contesti formali o biografici.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'celibate'?
A.A person who abstains from marriage and sexual relations
B.A type of fruit known for its sweetness
C.An act of drawing or sketching
D.A term used for a type of dance
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'celibate' correctly?
A.She celibate her favorite music every evening.
B.The celibate cookies were sold out at the bakery.
C.He decided to become celibate and focus on his career.
D.They had a celibate meeting about the community garden.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'celibate'?
A.Single
B.Married
C.Engaged
D.Involved
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'celibate'?
A.Chaste
B.Promiscuous
C.Indifferent
D.Detached
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone may choose to remain celibate?
A.Many people might decide to focus on their personal goals instead of dating.
B.She just got a new job and will be going out every weekend.
C.He met someone he really likes and they are planning to date soon.
D.Their recent vacation included many romantic dinners.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App