LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

chasm - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

chasm Significati della Parola

  • una profonda fessura nella superficie terrestre
  • una divisione profonda
  • una differenza significativa tra due persone o gruppi
Illustration for this word

chasm Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

chasm Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkæz.əm/
Stati Uniti /ˈkæz.əm/
Sillabe
chazm

chasm Etimologia della Parola

chasm = chas- (sbadigliare) + -m (suffisso nominale), dal greco 'khasma' → latino 'chasma' → antico francese 'chasme' → inglese. Immagina una gigantesca crepa nel terreno che si apre all'improvviso, come una bocca che sbadiglia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Chasm è un sostantivo che indica una fessura profonda nella terra o una apertura spalancata, come una gola o una spaccatura causata da un crollo. In senso figurato significa una grande divisione tra idee, opinioni o gruppi. Per la sua carica di ampiezza e gravità, tende a comparire in testi formali, reportage o narrativa evocativa, più che nel parlato quotidiano. L'equivalente italiano è abisso o frattura, a seconda del contesto. Singolare: chasm, plurale: chasms.

Promemoria d'Uso

  • Usa chasm per descrivere una distanza o una frattura drammatica; è adatto a contesti formali o letterari. Accompagnalo con tra o attraverso per mostrare l ampiezza della divisione. Evita di usarlo per differenze minori; per quelle situazioni scegli gap o differenza. Ricorda che spesso compare in dibattiti su società, generazioni o politica.

Equivoci Comuni

  • Si riferisce solo a una fessura fisica.
  • Si può scambiare con gap in tutti i contesti.
  • Si usa per differenze piccole.
  • Non ammette uso figurato.
  • È sempre drammatico e letterario.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, chasm richiama una distanza ampia e una gravità drammatica; si usa spesso in contesti formali o letterari.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due principali significati: fenditura fisica e grande divisione metaforica.
  • Abbina con tra o attraverso per mostrare relazione.
  • Espressioni comuni: creare un abisso, colmare l abisso, colmare un abisso (figurato).
  • Confronta con gap, crepa o abisso per scegliere il registro giusto.
  • Esercitati con contesti politici o sociali per affinare la sfumatura.
  • Prestare attenzione all’accento per distinguere da parole simili.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'chasm'?

A.A type of fabric
B.A deep fissure in the earth's surface
C.An emotional response
D.A kind of dance
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'chasm' correctly.

A.There was a chasm of the color blue in her painting.
B.The hiker stood at the edge of the chasm, amazed by its depth.
C.He felt a chasm of love for his family.
D.She prepared a chasm for dinner.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'chasm'?

A.Fjord
B.Ascent
C.Gorge
D.Height
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'chasm'?

A.Space
B.Gap
C.Unity
D.Depth
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where a chasm might be significant?

A.The gap between the two cliffs was treacherous.
B.She felt a deep chasm in her heart after losing her pet.
C.During the rock climbing expedition, they encountered a vast chasm that posed a challenge.
D.The document emphasized the importance of a chasm in design.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Slip

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.14 · 3:25 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto