cohabitation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
cohabitation Significati della Parola
- vivere insieme in una relazione romantica senza essere sposati
- lo stato di due o più persone che vivono insieme
- coesistenza di diverse specie o elementi
cohabitation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
cohabitation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəʊhæbɪˈteɪʃən/
Stati Uniti
/koʊˌhæbəˈteɪʃən/
cohabitation Etimologia della Parola
Decomposizione radicale: 'co-' (insieme) + 'habitat' (abitare). Origine storica: dal latino 'cohabitatio', attraverso il francese antico. Immagine mnemonica: immagina una coppia che vive insieme in una casa accogliente, condividendo le loro vite e incarnando l'essenza della coabitazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La coabitazione è lo stato di vivere insieme in una relazione romantica senza essere sposati, e può essere usata anche per indicare due o più persone che condividono una casa. Questo concetto compare in sociologia e diritto, oltre che nella vita quotidiana, con significati che variano a seconda del Paese. Può essere una scelta deliberata per mettere alla prova una relazione o una soluzione pratica per gestire finanze, mansioni domestiche e cura della famiglia. I diritti e gli obblighi legati alla coabitazione variano da paese a paese. Molte persone la vedono come un’alternativa moderna e flessibile al matrimonio, anche se le norme sociali differiscono tra generazioni e culture. L’immagine tipica è una coppia che costruisce insieme una casa.
Promemoria d'Uso
- Usa coabitazione come concetto in inglese; distinguine tra coabitazione e matrimonio in base al contesto legale.
- Il verbo è to cohabit, il participio è cohabiting.
- In italiano si parla di convivenza o unione civile a seconda del Paese.
- Gli atteggiamenti culturali variano tra generazioni.
- Mantieni un registro neutro quando parli di diritti.
Equivoci Comuni
- La coabitazione non è automaticamente equivalente al matrimonio o all unione civile.
- I diritti e le protezioni variano molto a seconda del paese.
- La coabitazione non implica necessariamente un impegno a vita o procedure legali.
- Può essere informale e priva di un accordo formale.
- Non tutti i conviventi sono una coppia romantica.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani apprendono che convivenza e matrimonio hanno sfumature legali diverse; evitare di tradurre letteralmente può prevenire errori.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza cohabit e cohabiting nelle loro forme
- Confronta con dating e matrimonio
- Annota i diritti legali a seconda del paese
- Usa un linguaggio neutro e non giudicante
- Fai attenzione alle collocazioni come cohabit with
- Leggi esempi sociologici o giuridici per capire il contesto
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'cohabitation'?
A.A method of cooking food
B.The process of finding a new job
C.The act of living together in a shared space
D.The state of being single
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of 'cohabitation' in a sentence.
A.Co-habitation is a fun way to decorate your home.
B.She loves to cohabitation with her friends during summer.
C.Their cohabitation ended when they decided to marry.
D.They cohabitation every weekend at the beach.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'cohabitation'?
A.Separation
B.Partnership
C.Conflict
D.Isolation
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'cohabitation'?
A.Separate
B.Divide
C.Merge
D.Collaborate
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where two people might live together?
A.They decided to start a life together and share their home.
B.She bought a new car last week.
C.He loves watching movies by himself.
D.Their family gatherings happen once a year.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App