complacency - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
complacency Significati della Parola
- sensazione di soddisfazione con se stessi o i propri successi
- mancanza di consapevolezza di potenziali pericoli o difetti
- autosoddisfazione che impedisce di vedere la necessità di cambiamento
complacency Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
complacency Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəmˈpleɪ.sən.si/
Stati Uniti
/kəmˈpleɪ.sən.si/
complacency Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: com- (insieme) + placere (piacere). Origine storica: dal latino 'complacentia' attraverso il francese antico 'complacence' in inglese. Immagine di memoria: immagina una persona comodamente seduta su un divano, soddisfatta dei propri successi, ignara del disordine intorno a essa, rappresentando uno stato di autocompiacimento che genera complacenza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La complacenza indica uno stato di soddisfazione di sé o dei propri successi che offusca i problemi potenziali o i difetti. Spesso compare dopo un successo, quando ci si sente sicuri e si perde la necessità di cambiare. L’etimologia viene dal latino complacentia, che significa letteralmente 'piacere', passando dal francese antico all’inglese. Immagine mentale: una persona sul divano, soddisfatta dei propri successi, senza accorgersi del disordine o dei pericoli circostanti. Espressioni utili: non riposare sugli allori, resta vigile.
Promemoria d'Uso
- - Evita confondere soddisfazione con autocompiacimento; cerca crescita e nuove sfide.
- - Non restare sulle proprie lauree quando gli obiettivi cambiano o emergono rischi.
- - Verifica regolarmente i processi per individuare difetti nascosti.
- - Distinguere soddisfazione sana da inerzia cognitiva.
- - Usa indicatori concreti e feedback per restare vigile.
Equivoci Comuni
- Confondere la complacenza con soddisfazione o felicità per il successo.
- Pensare che riguardi solo persone pigre.
- Supporre che non significhi ambizione, quando in realtà rallenta il progresso.
- Credere che accada solo in team poco performanti.
- Confondere fiducia con autocompiacimento dopo una vittoria.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, evidenziare che la complacenza non è felicità innocua ma una barriera all’innovazione e all’attenzione ai rischi.
Suggerimenti di Studio
- Esercita l'uso della complacenza in contesti positivi e negativi.
- Cerca espressioni come don't rest on your laurels in testi reali.
- Confronta complacenza con soddisfazione e con fiducia per cogliere le sfumature.
- Osserva casi in cui il successo riduce la vigilanza.
- Usa l’immagine mnemonica per fissare il concetto.
- Scrivi frasi brevi che mostrano segnali di complacenza.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'complacency'?
A.A feeling of self-satisfaction without awareness of potential danger or defect
B.A sense of pride in oneself
C.Extreme dissatisfaction
D.A state of alertness
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'complacency' correctly?
A.The car moved with great complacency down the road.
B.Her complacency about her grades led her to stop studying.
C.He approached the job interview with a sense of complacency.
D.They felt complacency during the exciting game.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'complacency'?
A.Confidence
B.Arrogance
C.Satisfaction
D.Diligence
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'complacency'?
A.Indifference
B.Negligence
C.Awareness
D.Satisfaction
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone displays complacency?
A.An athlete practicing hard for a competition.
B.A student ignoring their studies after getting high marks last semester.
C.A company continually innovating to stay ahead in the market.
D.A team strategizing to improve their communication skills.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App