LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

completion - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

completion Significati della Parola

  • l'atto di completare qualcosa
  • lo stato di essere completato
  • la conclusione o parte finale di qualcosa
Illustration for this word

completion Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

completion Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kəmˈpliːʃən/
Stati Uniti /kəmˈpliʃən/
Sillabe
completion

completion Etimologia della Parola

Completamento deriva dal prefisso "com-" che significa "insieme" e dalla radice "plete" che significa "riempire". Questo termine è evoluto dal latino "completio" all'antico francese "completion" e poi all'inglese. Visualizza un puzzle in cui tutti i pezzi si incastrano perfettamente, simboleggiando completezza e realizzazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino, move l’ultimo cursore, spingo il tasto Salva e place il file finito nello scaffale. Il lavoro passa da in corso a completato, e una lieve sensazione di cambiamento attraversa me. Tratteno il respiro, aggiusto leggermente la sedia e mantengo il ritmo, lasciando la tensione scendere. La completion non è una definizione: è quel momento in cui tutto è chiuso e si può respirare.

Contesto Reale

In italiano, 'completion' può tradursi come 'completamento', 'conclusione' o 'finalizzazione', a seconda del contesto. Come sostantivo, descrive l’azione di terminare un compito o un processo e lo stato risultante una volta che tutte le parti necessarie sono definite. Esempi: il completamento di un progetto, la chiusura di una fase, o la percentuale di completamento indicata da una barra di avanzamento. È importante capire che la completion può indicare sia la fine di un processo sia il raggiungimento di un criterio; evita di confonderla con la perfezione. Distinzioni tra 'completo' e 'completato' possono essere sottili.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa completion per indicare sia l'azione che lo stato. 2) Abbinalo a completed/complete per significati temporali o aggettivali. 3) Distinguere contesto barra di avanzamento vs esito finale. 4) Distinguere completion da perfezione. 5) Evita uso eccessivo di 'completionist' nei testi comuni.

Equivoci Comuni

  • Confondere completamento con perfezione; terminare non implica perfezione.
  • Considerare il completamento solo come istante finale, non come processo.
  • Usare completion come sostantivo in modo scorretto.
  • Pensare che tutti i criteri siano ugualmente importanti.
  • Confondere completion con accomplishment in contesti formali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani: chiarire che completamento può indicare sia il processo sia l’esito; differenze con complete/perfect sono sottili.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta completion con finish e complete a seconda del contesto.
  • Identifica se si riferisce al processo o al risultato.
  • Pratica con barre di avanzamento, resoconti e traguardi.
  • Leggi testi formali e informali per cogliere tonalità.
  • Crea un mini glossario di sinonimi e sfumature.
  • Scrivi frasi di esercizio e leggile ad alta voce.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'completion'?

A.The start of something
B.The middle of something
C.The postponement of something
D.The end or finishing of something
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'completion' correctly?

A.After the completion of the project, we celebrated with a party.
B.I just started the book, so I am at the completion.
C.I haven't even reached halfway, so I am nearing completion.
D.The completion of the race is in sight.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'completion'?

A.Origin
B.Halt
C.Commencement
D.Conclusion
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'completion'?

A.Pause
B.Middle
C.Beginning
D.Delay
Passo 5: Padronanza

How does the concept of 'completion' apply to a school project?

A.Starting the project
B.Halfway through the project
C.Finishing all the tasks and submitting the final work
D.Putting the project on hold indefinitely

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Gallery and Pocket Park Plan

Urban Development

2025.10.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto