come usare la parola complicata in una frase
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
complicated Significati della Parola
- Rendere qualcosa più difficile da capire o da fare.
- Complicare una situazione; aggiungere problemi.
- Qualcosa di non semplice; complesso o intricato.
complicated Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
complicated Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkɒm.plɪ.keɪ.tɪd/
Stati Uniti
/ˈkɑːm.plə.keɪ.tɪd/
complicated Etimologia della Parola
Radice: prefisso com- (insieme) + radice plic- (piegare) + suffisso -ate (verbo). Origine storica: dal latino complicare (com + plicare) 'piegare insieme', passato al francese antico complicer/compliquer e infine all’inglese complicate; l’idea di piegare molte parti si estende al senso di non semplice. Immagine mnemonica: corde che si intrecciano e si piegano su se stesse fino a formare un nodo complicato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Stringo una mappa aggrovigliata e inizio a spostare le pagine, girando gli angoli. Le linee scivolano sotto gli occhi e sento lo sforzo di tenere tutto in vista, regolando la presa. Non cerco scorciatoie; spingo avanti, cambio direzione e la scena diventa sempre più complicata. Così capisco che il significato nasce dall’esperienza, costruito con attenzione e piccole manovre.
Contesto Reale
Complicato descrive qualcosa che non è semplice o diretto. Come aggettivo, indica difficolta a capire o eseguire. In contesti quotidiani, un piano può diventare complicato dopo l’aggiunta di passaggi, o una questione può diventare complicata quando emergono dettagli. In ambito tecnico, un sistema apparentemente semplice può diventare complicato quando molte parti interagiscono. Spesso gli studenti confondono complesso e complicato: complesso implica molte parti interconnesse, complicato sottolinea la difficoltà di capire o risolvere. Origine: latino complicare (riunire).
Promemoria d'Uso
- to complicate significa rendere qualcosa più problematico. complicato descrive qualcosa di difficile da capire o eseguire. more complicate non è corretto; usa more complicato. Collocazioni comuni: situazione complicata, istruzioni complicate. Complesso vs complicato: complesso indica molte parti interconnesse, complicato enfatizza la difficoltà di comprendere o risolvere.
Equivoci Comuni
- Confondere complesso e complicato in contesti specifici.
- Non usare more complicate; è corretto more complicated.
- Pensare che complesso e complicato siano intercambiabili.
- Uso di complicato per persone o emozioni è scorretto.
- Confondere complicazione con complessità in contesti tecnici.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, complesso indica una struttura con molte parti interconnesse; complicato sottolinea difficoltà di comprensione o esecuzione. Gli studenti spesso confondono i due termini o usano erroneamente complesso dove sarebbe più naturale complicato.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocations comuni: situazione complicata, istruzioni complicate, rendere le cose più complicate
- Pratica verbi: semplificare vs complicare vs diventare complicato
- distingui tra complesso (struttura) e complicato (difficoltà)
- usa to complicate per descrivere azioni che creano problemi
- leggi esempi tecnici per nuance
- esercizi di traduzione tra stato e azione
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'complicated'?
A.Simple
B.Funny
C.Interesting
D.Difficult
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'complicated' used correctly?
A.She laughed at the funny situation.
B.The answer was too simple to understand.
C.He made a complicated decision.
D.It was an interesting puzzle to solve.
Passo 3: Sinonimi
Select the word most similar to 'complicated'.
A.Easy
B.Challenging
C.Basic
D.Quick
Passo 4: Contrari
Select the word opposite in meaning to 'complicated'.
A.Clear
B.Tangled
C.Confusing
D.Complex
Passo 5: Padronanza
In what real-life scenario would you use the word 'complicated'?
A.Explaining a math problem
B.Ordering a meal at a restaurant
C.Solving a jigsaw puzzle
D.Clarifying a misunderstanding
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App