LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

concession - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

concession Significati della Parola

  • una cosa che viene concessa, specialmente in risposta a richieste
  • una concessione nelle trattative
  • l'atto di cedere o arrendersi
Illustration for this word

concession Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

concession Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kənˈsɛʃən/
Stati Uniti /kənˈsɛʃən/
Sillabe
concession

concession Etimologia della Parola

con- = insieme, cedere = cedere; Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina qualcuno che tende una mano, offrendo un pezzo della propria torta per fare un affare, simboleggiando l'atto di concedere qualcosa per un bene più grande.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi inchino leggermente in avanti, appoggio una mano sul tavolo e spingo un'idea ostinata verso il centro. L'aria diventa meno tesa man mano che il nostro sguardo si incrocia. Adatto la mia posizione, trattengo una richiesta più grande e continuo ad ascoltare. Questa piccola concessione sembra una svolta verso l'equilibrio, utile nelle vere trattative.

Contesto Reale

Una concessione è qualcosa che viene concesso, soprattutto in risposta a richieste, o un atto di cedere durante una negoziazione. Può trattarsi di un piccolo compromesso, come accettare una scadenza più lunga o una lieve modifica del prezzo, oppure di un elemento formale di un trattato. L'atto di concedere segnala disponibilità a collaborare, anche se la propria posizione resta ferma. Nel linguaggio comune si può parlare di una concessione fatta per giungere a un accordo, o descrivere la concessione che l'altra parte ha richiesto e accettato. Le concessioni possono essere strategiche quanto cortesi.

Promemoria d'Uso

  • - Le concessioni non sono segni di sconfitta; aiutano a raggiungere un accordo.
  • - Specifica chiaramente cosa cedi e perché.
  • - Usale per ottenere un beneficio reciproco, non per cedere troppo in fretta.
  • - Distinguere tra concessioni minori e maggiori.
  • - Mantieni un tono collaborativo, non sconfitto.

Equivoci Comuni

  • Le concessioni non significano necessariamente sconfitta; fanno parte della strategia.
  • Concessione non è permesso; si tratta di cedere qualcosa in cambio di qualcosa.
  • Non tutte le concessioni indeboliscono la tua posizione; a volte incremento fiducia.
  • Concessione non è la stessa cosa di compromesso; le trattative possono richiederli entrambe.
  • Valuta bene prima di cedere; cedere troppo in fretta può ritorcersi contro.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la concessione è vista spesso come un modo per facilitare l'accordo; gli studenti talvolta la interpretano come segno di debolezza.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica concessioni con giochi di ruolo, iniziando con piccole concessioni.
  • Il tono influisce su come viene percepita una concessione.
  • fornisci sempre una giustificazionee chiara.
  • Usa espressioni cortesi per mostrare flessibilità senza rinunciare alla tua posizione.
  • Confronta le espressioni di concessione in contesti diversi (lavoro, quotidiano, ufficiale).
  • Registra e rivedi i dialoghi per individuare concessioni strategiche.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'concession'?

A.Agreement
B.Negotiation
C.Surrender
D.Compromise
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'concession' correctly?

A.She accepted the concession without hesitation.
B.He refused to make any concession in the negotiation.
C.The concession of defeat was evident in his tone.
D.They conceded a concession to the opposing team.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'concession'?

A.Veto
B.Denial
C.Refusal
D.Accord
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'concession'?

A.Compromise
B.Rejection
C.Refusal
D.Negation
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you expect to hear the word 'concession'?

A.School cafeteria
B.Movie theater
C.Business negotiation
D.Beach vacation

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit: Forms and Help

Health Clinic Visit

2026.02.13 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto