LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

concrete - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

concrete Significati della Parola

  • solido e tangibile; reale
  • un materiale da costruzione composto da cemento, ghiaia e acqua
  • specifico o dettagliato
Illustration for this word

concrete Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

concrete Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒnkriːt/
Stati Uniti /ˈkɑːnkriːt/
Sillabe
concrete

concrete Etimologia della Parola

Calcestruzzo: con- = insieme + crete = crescere/fare. Origine: dal latino 'concretus' → dal francese antico 'concret' → inglese. Immagina di versare del calcestruzzo umido in uno stampo che si solidifica, creando una struttura tangibile.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano su una lastra fredda e dura, e sento il peso stabile. La spingo e la tiro, muovendo e aggiustando l’angolazione della mano, la superficie resta ferma. Il silenzio intorno sembra farsi più limpido e il respiro si allinea a questa presenza solida. La poso nel posto giusto e tutto si mette al suo posto, come se la realtà prendesse forma sotto le mie mani.

Contesto Reale

Inglese, concrete ha due significati: come sostantivo è il calcestruzzo usato nei mattoni e fondamenta, come aggettivo indica qualcosa di concreto, tangibile e reale. Gli studenti spesso confondono i due usi o usano concretamente in modo scorretto. Espressioni comuni includono concrete evidence, concrete plan e concrete example. Fai attenzione a non mescolare i due significati e a scegliere l’aggettivo giusto per il contesto.

Promemoria d'Uso

  • Come sostantivo, calcestruzzo; come aggettivo, concreto. Usa concrete evidence, concrete plan. distingui tra astratto e concreto. Avverbio: concretamente. Evita mescolare i due sensi.

Equivoci Comuni

  • concrete non è solo materiale; può anche descrivere prove o piani concreti.
  • Confondere concreto con reale in contesti diversi.
  • concretely non va usato davanti a un sostantivo.
  • Pensare che concrete sia solo per i materiali.
  • Prestare attenzione a concrete evidence.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente a un parlante italiana che concrete ha due significati e errori comuni

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda i due sensi: materiale e concetto concreto.
  • Pratica con concrete evidence vs idee astratte.
  • Usa esempi concreti per chiarire.
  • Impara espressioni come concrete plan.
  • Attento alle differenze di pronuncia tra BE/AE.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'concrete'?

A.Gas
B.Liquid
C.Plasma
D.Solid
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'concrete' used correctly?

A.She had a concrete plan for the project.
B.He poured concrete into the glass.
C.The teacher gave a concrete explanation.
D.The cat chased a concrete ball.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'concrete'?

A.Fictional
B.Abstract
C.Vague
D.Real
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'concrete'?

A.Textual
B.Tangible
C.Imaginary
D.Physical
Passo 5: Padronanza

In what situation would you encounter 'concrete'?

A.Mixing ingredients in a recipe
B.Building a house
C.Writing a poem
D.Studying a map

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance Query at Hotel Desk

Travel Insurance

2026.04.22 · 1:36 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Project

Urban Development

2025.11.15 · 1:28 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 5:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto