LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

concur - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

concur Significati della Parola

  • essere d'accordo con qualcuno o qualcosa
  • accadere nello stesso momento
  • cooperare in un compito
Illustration for this word

concur Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

concur Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kənˈkɜː/
Stati Uniti /kənˈkɜr/
Sillabe
concur

concur Etimologia della Parola

con- = insieme + cur = correre; dal latino 'concurrere' che significa 'correre insieme'. Immagina più fiumi che confluiscono in uno, simboleggiando accordo e armonia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Concur significa essere d'accordo con qualcuno o qualcosa; verificarsi nello stesso momento; cooperare in un compito. Nel registro formale si usa meno la parola agree ed è comune dire che i membri concordano o che due eventi si verificano contemporaneamente. L’idea chiave è armonia o coincidenza nel tempo. Gli apprendenti possono confondere concur con occur, che descrive solo l’evento senza implicare consenso.

Promemoria d'Uso

  • - Usa concur nei contesti formali per esprimere accordo.
  • - Distinguilo da forma informale agree.
  • - Usalo per indicare che due eventi avvengono contemporaneamente.
  • - Non significa necessariamente cooperare; specifica concur in a plan quando serve.
  • - Collocazioni tipiche: concur with, concur that.

Equivoci Comuni

  • Concur = solo concordare con qualcuno
  • Errore comune: usarlo solo per eventi
  • Concur non è sinonimo di cooperare in ogni contesto
  • Confondere concur con occur
  • Uso formalmente troppo frequente in conversazioni

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani: chiarire che concurrence è più formale di 'essere d'accordo' e può riferirsi anche a due eventi che avvengono nello stesso tempo; non sempre indicare cooperazione.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda tre significati chiave: accordo, coincidenza nel tempo, cooperazione.
  • Sii conciso: il comitato concurre, due eventi concorrono nello stesso momento, il team concorre a un piano.
  • Abbina con with o that per chiarire il senso.
  • Esercitati in contesti formali (rapporti, verbali) per suonare naturali.
  • Evita di usare concurr troppo nella lingua quotidiana; usa agree quando è più appropriato.
  • Differenza tra concur, occur e coincide con esempi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'concur'?

A.Agree
C.Run
D.Jump
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'concur' used correctly?

A.They concur on the upcoming project deadline.
B.He delayed the meeting to concur with more people.
C.She could not concur with his decision.
D.I don't concur your opinion.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'concur'?

A.Oppose
B.Differ
C.Contradict
D.Consent
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'concur'?

A.Agree
B.Consent
C.Disagree
D.Assent
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation might you use the word 'concur'?

A.Discussing a movie plot with friends
B.Planning a vacation itinerary
C.Painting a landscape
D.Voting on a community issue

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto