condole - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
condole Significati della Parola
- esprimere simpatia durante il lutto di qualcuno
- offrire condoglianze
- condividere il dolore di un altro
condole Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
condole Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kənˈdəʊl/
Stati Uniti
/kənˈdoʊl/
condole Etimologia della Parola
(a) con- (insieme) + dolere (sentire dolore); (b) dal latino ‘condolere’, passando per il francese antico; (c) Immagina di tenere la mano di un amico durante un momento di lutto, condividendo il suo dolore.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Condolare è un verbo formale che significa esprimere condoglianze quando qualcuno è in lutto. In italiano si usa più comunemente 'presentare le condoglianze' o 'esprimere le mie condoglianze' invece di usare da solo il verbo. Il verbo esiste ma è piuttosto letterario o arcaico; è preferibile dire 'presento le mie condoglianze' o 'ti porgo le mie condoglianze'. Il senso è condividerne il dolore e mostrare empatia, non consolare direttamente. In lettere o discorsi formali si può utilizzare 'Condo le mie condoglianze', ma è meno frequente; preferisci le espressioni che contengono 'condoglianze'.
Promemoria d'Uso
- Usare condolare con, non verso; spesso con una perdita o con qualcuno; espressione formale; non confondere con consolare; verbo al singolare; condoglianze come sostantivo correlato
Equivoci Comuni
- È informale e comune nel parlato
- Significa confortare direttamente
- Si può usare towards invece di with
- Si può scambiare condolences con condolare
- È simile a console
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano condolare è verbo formale; spesso si preferisce esprimere le condoglianze. Errori comuni: confondere con confortare o usare in contesti informali.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che condolare è formale; si usa in scritti o discorsi
- Accompagnalo con with e una perdita
- Il sostantivo correlato è condoglianze
- Non confondere con consolare
- Usalo in contesti di decesso o malattie gravi
- Esercitati con diverse circostanze di perdita
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'condole'?
A.To celebrate someone's achievement
B.To express sympathy or sorrow
C.To question someone's actions
D.To ignore someone's feelings
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'condole' correctly?
A.I condole at the festival last week.
B.She went to condole the family after their loss.
C.We always condole when someone is happy.
D.He decided to condole his team for winning.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'condole'?
A.Celebrate
B.Ignore
C.Sympathize
D.Laugh
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'condole'?
A.Sympathize
B.Mourn
C.Rejoice
D.Comfort
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where one might 'condole'?
A.When someone is feeling joyful about a promotion
B.During a wedding ceremony
C.After someone loses a loved one
D.While celebrating a birthday party
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App