consolation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
consolation Significati della Parola
- il conforto ricevuto dopo una perdita
- una fonte di conforto
- un atto di consolazione
consolation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
consolation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kɒnsəˈleɪʃən/
Stati Uniti
/kɑnsləˈeɪʃən/
consolation Etimologia della Parola
'Consolation' deriva da 'con-' (insieme) + 'solatio' (comforto). Ha origine latina, passando per il francese antico. Immagina un amico che ti offre un abbraccio e parole gentili dopo una giornata difficile, avvolgendoti in calore e conforto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Consolazione è quel supporto che viene dato a chi ha perso qualcosa o attraversa una perdita, una delusione o una difficoltà. Può manifestarsi con parole, gesti o semplicemente con la presenza accanto. Da un punto di vista grammaticale, consolazione è un sostantivo e indica l’atto di offrire conforto, o una fonte di conforto. Nella vita quotidiana, si cerca consolazione dopo un lutto, o si offre ascolto, ricordi condivisi o un abbraccio. L’etimologia risale al latino con- 'con' e solatio 'conforto', passato dal francese antico nell’inglese moderno.
Promemoria d'Uso
- Usa consolazione per descrivere l’atto o la fonte di conforto dopo una perdita o una delusione.
- Consolazione to someone, consolazione per una perdita.
- Differenza da solace: solace è la sensazione, consolazione è l’atto o la fonte.
- È un sostantivo, non un verbo.
- Nel parlato quotidiano si può usare comfort o rassicurazione.
Equivoci Comuni
- Consolazione è un sostantivo, non un verbo; il verbo è console.
- Non è riservata ai funerali; può essere usata dopo delusioni.
- Solace si riferisce al sentimento di conforto, consolazione all’atto o alla fonte di conforto.
- Consolazione può indicare la fonte di conforto, non solo il sentimento.
- Suona formale; nel linguaggio quotidiano si può dire conforto o rassicurazione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, consolazione è termine formale che indica l’atto o la fonte di conforto. Spesso si confonde con solace o si usa impropriamente come verbo.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza collocazioni comuni (consolation to someone, source of consolation).
- Distingui consolation da solace e dal verbo console.
- Pratica con contesti reali (perdita, delusione).
- Esercitati a parafrasare: offrire comfort vs offrire consolazione.
- Attenzione al registro formale vs informale.
- Leggi esempi in articoli o narrativa per tono.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'consolation'?
A.Sympathy
B.Punishment
C.Confusion
D.Excitement
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'consolation' used correctly?
A.He received a consolation prize for winning the competition.
B.She felt consolation after failing the exam.
C.The consolation of birds could be heard in the morning.
D.I found great consolation in the rainy weather.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'consolation'?
A.Solace
B.Disappointment
C.Isolation
D.Anguish
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'consolation'?
A.Rejection
B.Despair
C.Distress
D.Consolation
Passo 5: Padronanza
How would you apply 'consolation' in a real-life context?
A.Comforting a friend who failed a test
B.Celebrating a birthday party
C.Planting a garden
D.Watching a movie
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App