conviction - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
conviction Significati della Parola
- una credenza o opinione tenuta saldamente
- lo stato di essere convinto
- una decisione legale di colpevolezza
conviction Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
conviction Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kənˈvɪkʃən/
Stati Uniti
/kənˈvɪkʃən/
conviction Etimologia della Parola
con- = insieme + vincere = conquistare. Dal latino attraverso il francese antico all'inglese. Immagina una persona forte e unita nelle proprie convinzioni, come una fortezza contro i dubbi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Poso le mani sul tavolo e prendo il respiro, tenendo la calma. Sposto una convinzione dall'ombra alla luce, la tiro fuori e la metto dove sento il peso. Si sente come girare una piccola manopola; quel cambiamento diventa più saldo se continuo. Così, quando parlo o decido, quella convinzione passa dall'interno all'azione.
Contesto Reale
Conviction in italiano come sostantivo ha tre significati: una credenza o opinione fortemente sostenuta, lo stato di essere convinti di qualcosa, e in ambito legale una condanna per reato. Nell’uso comune, indica convinzioni morali o principi che guidano le azioni; in contesti giuridici è la decisione formale di colpevolezza emessa da un tribunale. Chi impara dovrebbe distinguere tra una convinzione personale e una condanna legale. Le collocazioni comuni includono forte convinzione, convinzione morale, avere una convinzione. Attenzione a non confondere con convince (convinto) o convict (condannato).
Promemoria d'Uso
- Usa conviction per indicare una convinzione forte o una condanna legale.
- Distinguere conviction (credenza) da convinced (convinto) e da convict (condannato).
- Collocazioni comuni: forte convinzione, convinzione morale, hold a conviction.
- Pronuncia: con-VICTION, accento sulla seconda sillaba.
- Nel diritto, conviction = verdetto di colpevolezza.
Equivoci Comuni
- Conviction implica sempre una condanna penale.
- convicted e convinced non sono intercambiabili.
- Una convinzione forte non necessariamente guida l’azione.
- Si può confondere conviction con convict.
- Una convinzione può riferirsi a credenze future.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente a un madrelingua italiano le tre accezioni di conviction e distinguere tra convinzione e verdetto.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la distinzione dei tre significati in contesti diversi.
- Impara le collocazioni: forte convinzione, convinzione morale, hold a conviction.
- Pronuncia: con-VICTION, accento sulla seconda sillaba.
- Nel contesto legale, identifica il verdetto di colpevolezza.
- Evita di confondere con convinced e convict.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'conviction' mean?
A.Hesitation
B.Confusion
C.Belief
D.Indecision
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'conviction' used correctly?
A.He was a lazy person with a strong conviction for hard work.
B.I have no conviction in my own abilities.
C.She was filled with uncertainty and conviction about her decision.
D.His conviction wavered as the situation became more difficult.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'conviction'?
A.Certainty
B.Doubt
C.Confusion
D.Disbelief
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'conviction'?
A.Hesitation
B.Confusion
C.Doubt
D.Belief
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life situation where having conviction is important?
A.Standing up for your beliefs in the face of opposition
B.Always second-guessing yourself
C.Being easily swayed by others' opinions
D.Never having a strong opinion about anything
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Turning Negative into Growth: Redefining Setbacks
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App