coup - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
coup Significati della Parola
- un rovesciamento improvviso e violento di un governo
- un successo o risultato notevole
- una mossa o manovra strategica
coup Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
coup Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kuː/
Stati Uniti
/ku/
coup Etimologia della Parola
coup deriva dal francese 'coup', che significa 'colpo', dal latino 'coupare', che significa 'tagliare'. Questo termine inizialmente descriveva un colpo o un impatto, ma si è evoluto per riferirsi all'atto di rovesciare un governo. Immagina un colpo rapido che cambia bruscamente il corso della storia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi chino in avanti, strigno la mascella e move il pezzo chiave sulla scacchiera (move). L'aria si fa tesa e la plancia inizia a cambiare sotto i miei occhi (change). Tra spinte e tiraggi, mi aggiusto con cautela e sento che quel colpo è un coup nel gioco (adjust). Se va a buon fine, la situazione cambia; tengo il respiro e tengo la vittoria in pugno (hold).
Contesto Reale
coup è un sostantivo con due usi comuni: un'improvvisa e violenta rivoluzione di un governo; un successo notevole o una mossa strategica che cambia rapidamente la situazione. L’etimologia è dal francese coup, che significa colpo o strike, originariamente riferito a un colpo fisico. In inglese si usa spesso con coup d'État per i colpi di stato. Può anche riferirsi a una realizzazione notevole in politica, affari o sport.
Promemoria d'Uso
- Usa coup per un colpo di stato repentino o per un risultato notevole.
- Si pronuncia /kuː/. Da non confondere con coop o coupe.
- Nei contesti politici spesso si incontra coup d'État; da solo, coup indica una mossa audace.
- Nei contesti non politici, accompagnalo con aggettivi come spettacolare o brillante.
- Non si usa come verbo; dire 'portare a compimento un coup' o 'fare un coup'.
Equivoci Comuni
- Non si riferisce solo a un colpo di stato; può essere un risultato notevole.
- La pronuncia non è come coop o coupe.
- Nei contesti politici è comune coup d'État; coup può indicare una mossa audace al di fuori della politica.
- Spesso si pensa che comporti violenza.
- Non si usa come verbo; dire realizzare un coup.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese coup può indicare sia un colpo di stato sia una mossa audace. Gli apprendenti spesso si concentrano sull’uso politico e trascurano la valenza metaforica; l’espressione coup d'État è utile.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda i due sensi principali: colpo di stato e mossa audace.
- Pronuncia /kuː/; non confondere con coop o coupe.
- Nei contesti politici si usa spesso coup d'État.
- In contesti non politici, l'accoppiamento con aggettivi come spettacolare.
- Usare con verbi come condurre un coup.
- Il contesto chiarisce l'accezione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'coup'?
A.Planning
B.Revolution
C.Celebration
D.Military takeover
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'coup' used correctly?
A.The military staged a coup to overthrow the government.
B.She organized a coup to surprise her friend's birthday.
C.He had a coup of tea in the morning.
D.The students planned a coup for the school talent show.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym for 'coup'?
A.Putsch
B.Rebellion
C.Peaceful transition
D.Union
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'coup'?
A.Alliance
B.Stalemate
C.Peaceful surrender
D.Revolt
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you expect to hear the term 'coup'?
A.Public garden maintenance
B.Military overthrow of a government
C.Family picnic arrangement
D.Preschool graduation ceremony
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App