courtesy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
courtesy Significati della Parola
- un atto di cortesia o gentilezza
- un comportamento cortese
- un atteggiamento rispettoso verso gli altri
courtesy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
courtesy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkɔːtəsi/
Stati Uniti
/ˈkɜr.t̬ə.si/
courtesy Etimologia della Parola
courtesy = court + -esy (qualità). Origine: latino 'cortesia' → francese antico 'courtoisie' → inglese. Visualizza una persona nobile in una corte che mostra grazia e cortesia, sottolineando l'interazione rispettosa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Respiro fundo, apoio a mão na porta e a empurro delicatamente para deixar passar a pessoa atrás de mim (push). O ar muda um pouco conforme avançamos, e eu ajusto o meu passo para acompanhar. Mantenho a voz baixa e o olhar suave, deixando que o respeito cresça entre nós. Isso não é definição, é um hábito que nasce dos gesti semplici do dia a dia.
Contesto Reale
La cortesia si riferisce a gesti di buona educazione, considerazione e rispetto verso gli altri nella vita quotidiana. Include non solo quello che si dice, ma anche come ci si comporta: dire per favore e grazie, tenere aperta una porta, ascoltare senza interrompere. Non è semplicemente gentilezza: è mostrare attenzione per il tempo, i sentimenti e la dignità degli altri e mantenere discussioni civili in contesti affollati o formali. L’etimologia richiama l’abbigliamento cortese delle corti nobiliari, ma oggi è praticata da tutti. Errori comuni tra gli apprendenti includono un uso troppo formale o poco adatto al contesto.
Promemoria d'Uso
- Sii chiaro nelle richieste; usa per favore e grazie.
- Abbina parole a segnali corporei positivi.
- Adatta il livello di cortesia al contesto.
- Offri aiuto in luoghi affollati.
- Non interrompere; ascolta attivamente.
Equivoci Comuni
- La cortesia significa sempre formalità.
- Dire per favore e grazie basta.
- La cortesia è uguale a gentilezza.
- Bisogna adulare per sembrare cortesi.
- Grandi gesti sono indispensabili.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano la cortesia è spesso legata a un tono misurato e a formule di cortesia contestualizzate; gli studenti possono suonare troppo freddi o, al contrario, troppo leziosi.
Suggerimenti di Studio
- Esercita piccoli gesti di cortesia ogni giorno (aprire la porta, cedere il posto).
- Fai attenzione al tono; la cortesia deve essere calorosa, non rigida.
- Adatta il livello di formalità al contesto.
- Abbina formule cortesi a linguaggio del corpo naturale.
- Esercita richieste brevi e naturali.
- Chiedi feedback sul tono ai madrelingua.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'courtesy'?
A.Politeness
B.Speed
C.Anger
D.Fear
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'courtesy' used correctly?
A.He showed great patience during the traffic jam.
B.The dog barked loudly all night.
C.She displayed courtesy by holding the door open for others.
D.I felt excitement before the concert.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'courtesy'?
A.Hostility
B.Hatred
C.Rudeness
D.Respect
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'courtesy'?
A.Kindness
B.Generosity
C.Impoliteness
D.Consideration
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would 'courtesy' be important?
A.Ordering food at a restaurant
B.Talking to a close friend
C.Watching a movie alone
D.Driving a car recklessly
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App