significato di crisi in inglese ed esempi
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
crisis Significati della Parola
- un momento di grande difficoltà o pericolo
- un punto di svolta in una situazione
- un momento in cui si deve prendere una decisione
crisis Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
crisis Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkraɪsɪs/
Stati Uniti
/ˈkraɪsɪs/
crisis Etimologia della Parola
crisis = dal greco 'krisis' (decisione/giudizio) → latino 'crisis' → francese antico 'crise' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un momento cruciale, come essere in bilico su un dirupo, dove una decisione può cambiare il corso delle cose.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Stringo bene il volante e sistemo la mia posizione nel sedile, faccio un piccolo move per riallinearmi. La pioggia batte sul parabrezza e la strada appare sfocata. Devo decidere se rallentare ancora o se cercare un posto sicuro dove fermarmi. Questo piccolo gesto diventa un vero punto di svolta, dove tutto può cambiare.
Contesto Reale
crisi indica un periodo di grande difficoltà o pericolo che mette alla prova una persona, un’organizzazione o una società. Può anche segnare un punto di svolta in cui è necessario prendere decisioni urgenti. Il termine implica pressione e conseguenze potenziali, non semplicemente importanza. Si sente spesso in contesti come crisi finanziaria, crisi identitaria o crisi politica. Gli apprendenti tendenziano a scambiare crisis per parole come cruciale o decisivo; la differenza è che la crisi sottolinea rischio e cambiamento rapido. Immagina una persona sull’orlo di una scogliera, dove una scelta cambia il corso degli eventi.
Promemoria d'Uso
- Usa crisi per momenti di svolta urgenti, non solo per un grosso problema.
- Abbinala ad aggettivi come finanziaria, identitaria o politica per specificare il tipo.
- Evita di tradurre crisi solo come 'importante'; enfatizza rischio e urgenza.
- Immagina una persona sull’orlo di una scogliera, dove una scelta cambia il corso degli eventi.
- Ricorda il plurale crisi e la pronuncia.
Equivoci Comuni
- Crisi non significa solo un grosso problema; non sempre comporta urgenza o pericolo immediato.
- Le crisi non riguardano solo eventi pubblici, ma anche la vita privata.
- crisis non è sinonimo di cruciale o decisiva in ogni contesto.
- Dire 'in una crisi' va bene solo se c’è urgenza reale.
- Il plurale è crisi, non 'crises' o altre varianti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese la crisi indica spesso un punto di svolta con rischio urgente, non ridurla a un semplice grande problema; attenzione alla pressione e all’azione rapida.
Suggerimenti di Studio
- Impara espressioni come crisi finanziaria, crisi identitaria, crisi politica.
- Pratica descrivere una crisi con urgenza (es. 'la crisi richiedeva un’azione immediata').
- Differenzia crisis da cruciale/critico concentrandoti su rischio e rapidità.
- Usa l’immagine del bordo di una scogliera per fissare la memoria.
- Leggi notizie per vedere crisi reali nel contesto.
- Pratica i plurali crise e l’espressione 'in a crisis'.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'crisis'?
A.A period of great success
B.A time of intense difficulty
C.An exciting adventure
D.A formal event
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'crisis' used correctly?
A.It was a crisis weather day with clear skies.
B.He had a crisis of confidence and decided to give up.
C.The party was a crisis of fun for everyone.
D.She experienced a crisis of laughter when watching the comedy show.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'crisis'?
A.Calamity
B.Celebration
C.Pleasure
D.Success
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'crisis'?
A.Problem
B.Hurdle
C.Opportunity
D.Challenge
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life context where 'crisis' might be used?
A.A child receiving an award for academic excellence
B.A company facing a financial crisis due to a sudden market crash
C.A parent organizing a birthday party for their child
D.A student winning a sports competition
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App