LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

crockery - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

crockery Significati della Parola

  • piatti, stoviglie e altri articoli di ceramica
  • oggetti in ceramica utilizzati per servire cibo
  • figurativamente, qualsiasi cosa fragile o facilmente rompibile
Illustration for this word

crockery Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

crockery Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkrɒk.ər.i/
Stati Uniti /ˈkrɑː.kə.ri/
Sillabe
crockery

crockery Etimologia della Parola

crockery deriva da parola 'crock', che si riferisce a un vaso di argilla + il suffisso '-ery' che indica un luogo associato o correlato. Il termine è evoluto dal francese antico 'croque', che significa 'piccolo vaso'. Immagina una cucina pittoresca piena di delicate pentole di argilla fatte a mano, ognuna delle quali arricchisce l'esperienza culinaria, ma ha anche il rischio di rompersi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Il termine crockery indica piatti, ciotole e altra stoviglia da tavola realizzata in ceramica o porcellana. In inglese si usa spesso al plurale per riferirsi all'insieme della suppellettile, non a un singolo oggetto. Il registro è neutro, talvolta leggermente old-fashioned, utile per descrizioni di cucina o pasti. Può essere usato figurativamente per descrivere qualcosa di fragile o facilmente rompibile, anche se questa accezione è meno comune che dire fragile o rompibile. L'etimologia viene da crock (tegame di terracotta) + -ery. Immaginate una credenza piena di pezzi artigianali che arricchiscono l'esperienza del pasto ma richiedono cura.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: crockery indica l’insieme della stoviglia; non pezzi singoli. In alcune regioni può essere preferito 'china'. Può essere usato figurativamente per descrivere qualcosa di fragile. Abbi l’accortezza di usare aggettivi come 'raffinato', 'antico' o 'decorativo' per il tono.

Equivoci Comuni

  • Crockery indica solo piatti decorativi.
  • Crockery è un marchio, non un termine generico.
  • Crockery e chinaware non sono esattamente la stessa cosa.
  • Crockery è sempre costosa.
  • Crockery non si usa per descrivere oggetti fragili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per i parlanti italiani, crockery è un termine per l'insieme della stoviglia. Potrebbe essere confuso con pezzi singoli o con sinonimi come china.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda l’uso plurale: 'un set di crockery' invece di pezzi singoli.
  • Accoppia con aggettivi come 'fino', 'antico' o 'decorativo'.
  • Pratica nei contesti domestici o di ristorazione.
  • Distingui crockery da china; china si riferisce più alla porcellana, crockery è più generale.
  • Usa espressioni tipo 'set di crockery', 'collezione di crockery' e 'crockery rotta'.
  • Mantieni un leggero tono formale/antico in descrizioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'crockery' mean?

A.Type of clothing
B.Pottery dishes and utensils
C.A cooking technique
D.A type of fruit
Passo 2: Utilizzo

Identify the correct usage of the word 'crockery'.

A.She bought new crockery for her garden.
B.The baker used crockery to measure his ingredients.
C.He served the soup in beautiful crockery.
D.They decided to throw the old crockery away.
Passo 3: Sinonimi

What is a word that is similar to 'crockery'?

A.Plates
B.Furniture
C.Lighting
D.Plastic
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'crockery'?

A.Glassware
B.Cutlery
C.Plastic utensils
D.Cooking tools
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where crockery is used?

A.He decided to cook a new recipe today.
B.She set the table beautifully for dinner.
C.They enjoyed a picnic in the park.
D.They washed the dishes after the feast.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto