crouch - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
crouch Significati della Parola
- accovacciarsi vicino al suolo
- mettersi in posizione accovacciata
- abbassarsi rapidamente per evitare qualcosa o mostrare sottomissione
crouch Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
crouch Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kraʊtʃ/
Stati Uniti
/kraʊtʃ/
crouch Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: crouch = cro- (da 'curvo') + uch (relativo alla postura). Origine storica: inglese medio 'crouchen', dall'antico francese 'crouchier'. Immagine mnemonica: immagina una persona che si piega dietro un cespuglio, cercando di non farsi vedere, enfatizzando l'idea di essere vicino al suolo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, crouch si traduce con accovacciarsi o chinarsi, cioè piegando le ginocchia e abbassando il busto verso il terreno. Si usa per nascondersi dietro qualcosa, per prepararsi a saltare o per abbassarsi rapidamente per evitare un pericolo. Può anche descrivere un atteggiamento cauto o sottomesso, ad esempio accovacciarsi per ascoltare meglio o osservare. Nell'uso sportivo, si usa spesso per una posizione di partenza bassa o di difesa.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che crouch significa accovacciarsi o chinarsi, cioè abbassare il busto verso il terreno senza inginocchiarsi. Usa accorgimenti comuni come accovaciarsi per ascoltare, osservare o partire; distingui da inginocchiarsi e da chinarsi completamente. Esercita con i tempi: presente, passato, ecc. Guarda video di sport o conversazioni reali per notare l'uso naturale.
Equivoci Comuni
- Crouch non implica necessariamente inginocchiarsi; si può stare accovacciati senza toccare terra con il ginocchio.
- Non è solo per nascondersi; viene usato anche per partire in posizione bassa o per ascoltare/ osservare.
- Accovacciarsi non è la stessa cosa di chinarsi o inginocchiarsi; dipende dal contesto.
- Non è un gesto sociale di sottomissione; è una descrizione della postura fisica.
- A volte si confonde con altre posizioni: pratica con esempi concreti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso traducono con accovacciarsi; occorre distinguere tra accovacciarsi, chinarsi o mettersi in ginocchio a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Esercita il significato chiave: piegati sulle ginocchia, abbassa il corpo, mantieni l’equilibrio.
- Distingui crouch da inginocchiarsi e chinarsi a seconda del contesto.
- Usa le collocazioni comuni: crouch down, crouch behind, listen.
- Guarda video sportivi per osservare l’uso naturale.
- Registra la tua pronuncia per controllare postura e tempi verbali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'crouch'?
A.jump
B.stand
C.walk
D.bend
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'crouch' used correctly?
A.The cat was flying in the sky.
B.He was playing basketball.
C.She was swimming in the river.
D.The dog crouched to hide behind the bushes.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'crouch'?
A.leap
B.cower
C.stretch
D.stand
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'crouch'?
A.jump
B.stand
C.sit
D.soar
Passo 5: Padronanza
In what situation would someone typically crouch?
A.Eating dinner
B.Hiding from danger
C.Playing tennis
D.Running a marathon
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App