culpable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
culpable Significati della Parola
- Responsabile di un errore
- Colpevole o in difetto
- Meritevole di biasimo
culpable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
culpable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkʌl.pə.bəl/
Stati Uniti
/ˈkʌl.pə.bəl/
culpable Etimologia della Parola
culp- = colpa, -able = degno di. Originato dal latino 'culpabilis', attraverso il francese antico fino all'inglese. Immagina un giudice che punta a qualcuno, dichiarandolo 'degno di biasimo' per le sue azioni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, culpable può significare responsabile moralmente o colpevole, senza necessariamente una condanna legale. In italiano si dice colpevole per il senso legale e responsabile o in senso morale si usa anche 'responsabile' o 'colpevole' a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- Usa culpable con le forme be/was. Non confondere culpable con una condanna giudiziaria; enfatizza colpa o responsabilità, non sempre implica una sentenza. Spesso seguito da for o of: culpable for l'errore, culpable of il furto. Può riferirsi a persone o organizzazioni; in contesti formali contrasta con innocent per evidenziare l'errore.
Equivoci Comuni
- Culpable significa sempre colpevole ai fini legali.
- Si usa solo per atti criminali, non per situazioni quotidiane.
- Colpevole e culpable non sono intercambiabili in tutti i contesti.
- Colpevole implica una condanna legale.
- Non si usa per descrivere gruppi o organizzazioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli italiani le differenze tra colpa morale e colpevolezza legale a seconda del contesto
Suggerimenti di Studio
- Impara be culpable e culpable for/of
- Confronta con guilty per distinguere diritto vs morale
- Esercita con persone e organizzazioni
- Usa in contesti formali
- Evita confusione tra culpable e colpevole
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'culpable' used correctly?
A.She was praised for her culpable actions.
B.The teacher was culpable for the student's success.
C.He was found culpable for the crime.
D.The dog was culpable of barking loudly.
Passo 3: Sinonimi
Which word is the closest synonym of 'culpable'?
A.Responsible
B.Innocent
C.Shy
D.Helpful
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'culpable'?
A.Guilty
B.Blameless
C.Criminal
D.Responsible
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone be described as 'culpable'?
A.Helping an elderly person cross the street
B.Volunteering at a homeless shelter
C.Being convicted of a crime
D.Donating to charity
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App