damaged - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
damaged Significati della Parola
- danno causato a qualcosa
- causare una perdita o un'infermità
- termine legale per perdita inflitta
damaged Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
damaged Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdæmɪdʒ/
Stati Uniti
/ˈdæmɪdʒ/
damaged Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: dam- = soggiogare, age = atto di. Origine storica: francese antico 'damage' → inglese medio. Immagine mnemonica: immagina un muro rotto (dam) che provoca un'inondazione, l'atto (age) fornisce un'immagine vivida del danno.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Afferro il telaio della finestra impolverato, sistemo la postura e spingo leggermente il battente in alto, poi lo riporto indietro quando tende. Cambio il peso, ruoto leggermente il corpo e tengo saldamente il bordo, sentendo la tensione crescere. Se spingo troppo, potrei danneggiare il telaio, quindi rallento, aggiusto la presa e avanzo con cautela. Questo breve gesto mi dice dove fermarmi, mantengo il ritmo e capisco fino a dove posso andare senza perdere il controllo.
Contesto Reale
Inglese damage può funzionare sia come sostantivo che come verbo. Come sostantivo indica danni o perdita che colpiscono oggetti o persone; come verbo significa danneggiare o rovinare. Nel linguaggio legale, damages si riferisce a una compensazione economica per il danno, non a una ferita fisica. In italiano si dice principalmente danno per danno materiale e danni come espressione legale. Un aiuto mnemonico è l’immagine di una diga (dam) che provoca un’alluvione—“dam-age”. Chi apprende spesso confonde l’uso numerico e l’uso di damages in contesti legali.
Promemoria d'Uso
- - Damage è spesso un sostantivo non numerabile quando si parla di danno generale.
- - In contesti legali, damages indica un risarcimento monetario.
- - Come verbo, damage significa danneggiare.
- - Nell’uso quotidiano si evita dire 'a damage' e si preferisce 'danno' o semplicemente 'damage'.
- - Attenzione a damaged vs damaging.
Equivoci Comuni
- Damage è sempre considerato conteggibile nell’uso comune.
- damaged e damage sono spesso scambiati nonostante significati differenti.
- damages indica compensazione finanziaria, non solo danni fisici.
- Negli ambiti legali si rischia di usare damages in modo scorretto.
- Damage non riguarda solo oggetti; può riferirsi anche a persone.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono distinguere danno (danno) e danni (più generico) e il termine damages nel contesto legale; la differenza tra damaged e damaging può essere fonte di errori.
Suggerimenti di Studio
- Usare damage per danni generali; damages per risarcimenti economici.
- distinguere damage da damaged.
- collocazioni comuni: damage to, sustain damage, incorrere damages.
- contesto legale vs. uso comune.
- esempi pratici di danni materiali e morali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'damaged' mean?
A.Happy
B.Beautiful
C.Fast
D.Broken
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence where 'damaged' is used correctly:
A.She was very damaged to receive the award.
B.The storm damaged the roof of the house.
C.He was damaged to see his friends.
D.They damaged a fun day at the park.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'damaged'?
A.Strong
B.New
C.Repaired
D.Pretty
Passo 4: Contrari
In what real-life context would you use the word 'damaged'?
A.Describing a broken table
B.Praising a beautiful sunset
C.Talking about a quick race
D.Discussing a happy celebration
Passo 5: Padronanza
Reflect on the importance of fixing 'damaged' items around your home.
A.Blue
B.Green
C.Yellow
D.Red
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App