LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

decrepit - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

decrepit Significati della Parola

  • deteriorato per l'età
  • debole a causa della vecchiaia
  • fatiscente
Illustration for this word

decrepit Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

decrepit Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈkrɛp.ɪt/
Stati Uniti /dɪˈkrɛp.ɪt/
Sillabe
decrepit

decrepit Etimologia della Parola

La parola 'decrepito' deriva dal prefisso latino 'de-' che significa 'giù' e 'crepare' che significa 'rompere' o 'crepare'. È passata attraverso il francese antico prima di entrare in inglese. Immagina un vecchio edificio che crolla lentamente, mattoni che si rompono, a rappresentare la fragilità e l'età implicite in 'decrepito'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Decrepito indica qualcosa che è logoro o rovinato dall’età o dal trascuramento ed è in uno stato di debolezza o decadimento. Si usa spesso per oggetti fisici come edifici, mobili, veicoli o macchine che hanno subito un peggioramento evidente. Può riferirsi anche a una persona anziana, ma questa accezione può suonare severa o offensiva, quindi si usano spesso termini più delicati come fragile o debole. Esempi: una casa decrepita, una sedia decrepita.

Promemoria d'Uso

  • Usa decrepito per oggetti che mostrano decadimento visibile e rischio di guasto
  • Comunica più di semplice vecchiaia o invecchiamento
  • Evitare su persone in buona salute
  • Confrontalo con lesionato o fatiscente per nuance
  • In contesti formali, preferisci termini più delicati se necessario

Equivoci Comuni

  • Confondere decrepito con semplicemente vecchio senza indicare deterioramento
  • Usarlo per descrivere persone attive
  • Pensare che indichi solo debolezza fisica
  • Confondere con fatiscente in ogni contesto
  • In scritti formali, scegliere termini più delicati

Differenze di Prospettiva Linguistica

Decrepito richiama un’immagine vivida di decadimento con l'impressione di rischio. Gli studenti spesso lo usano per le persone o lo confondono con ‘vecchio’; è più adatto a oggetti con evidenti segni di usura.

Suggerimenti di Studio

  • Associa decrepito a sostantivi concreti (casa, sedia, ponte) per rafforzare l’immagine
  • Confronta con dilapidato e fatiscente per sfumature
  • Evitare per persone sane
  • Uso nel linguaggio colloquiale per scene vivaci; in testi formali scegliere toni più delicati
  • Esercita sinonimi come fragile, logoro per evitare ripetizioni
  • Prestare attenzione a indizi di sicurezza nel contesto

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'decrepit' mean?

A.Strong and resilient
B.Young and energetic
C.Old and worn out
D.Bright and cheerful
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'decrepit' correctly.

A.The decrepit car was in excellent condition.
B.She found a decrepit house on the corner.
C.The athlete felt decrepit after winning the race.
D.His decrepit project received high praise.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is most similar to 'decrepit'?

A.Ancient
B.Vibrant
C.Lively
D.Strong
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'decrepit'?

A.Fragile
B.Aged
C.Sturdy
D.Worn
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something is considered to be in a decrepit state?

A.A new car drove smoothly down the road.
B.The old playground was rusty and had broken swings.
C.He jogged with a high energy level every morning.
D.The fresh paint on the house brightened the neighborhood.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto