dedication - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dedication Significati della Parola
- lo stato di essere dedicato a una causa o un obiettivo
- una cerimonia per segnare l'apertura ufficiale o il completamento di qualcosa
- un messaggio posto in un'opera d'arte o letteraria che esprime ringraziamenti o dedizione
dedication Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dedication Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
Stati Uniti
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
dedication Etimologia della Parola
de- = giù, lontano + dicare = proclamare/dichiarare. Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagina una persona che tiene una targa che sta per dedicare, simboleggiando il suo impegno e amore per la sua causa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi chino in avanti e appoggio la mano sul bordo del quaderno, allontanando il rumore. Mi avvicino un po' di più allo schermo e imposto un timer per restare concentrato. Lo sforzo sembra una serie di piccoli aggiustamenti: cambio posizione, miro all'obiettivo, allontano le distrazioni. Più resisto, più chiaro diventa che si tratta di dedizione, una volontà costante che cresce nel tempo.
Contesto Reale
Dedication è un sostantivo che comprende tre significati strettamente correlati: un impegno profondo per una causa o un compito, una cerimonia di inaugurazione o dedicazione, e una dedica (dedicazione) in un'opera rivolta a una persona o a un'idea. Il termine porta con sé connotazioni di concentrazione, perseveranza e coinvolgimento personale o istituzionale, più che di semplice sforzo. L'etimologia arriva dal latino dicare, passando per il francese antico nell'inglese. Immagina una persona che tiene in mano una targa da dedicare, simbolo del proprio impegno per la causa.
Promemoria d'Uso
- Usa dedication per un impegno a lungo termine, non solo per motivazione. Dedica è per una persona o un'opera; distingue tra dedication ceremony e inaugurazione. Dedication è sostantivo; il verbo è dedicare. L'etimologia dicare aiuta a capire il senso di dichiarare.
Equivoci Comuni
- La dedication non è solo fervore, ma impegno duraturo.
- Può indicare anche una cerimonia o una dedica, non solo sforzo.
- Attenzione a non confondere dedication con devozione romantica.
- Non usarlo come sinonimo di inaugurazione in tutti i contesti.
- Distinguere tra sostantivo e verbo dedicare.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso confondono dedizione con devozione romantica; è utile distinguere tra impegno e dedica.
Suggerimenti di Studio
- ricorda tre significati: impegno, cerimonia, dedica
- allenati con espressioni tipiche: dedication to, dedication ceremony, dedicated pagina
- distinguere devozione da dedizione
- usa sinonimi concreti
- esercitati con esempi concreti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'dedication'?
A.Lack of commitment
B.Hesitancy
C.Being devoted to a task or purpose
D.Indifference
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'dedication' used correctly?
A.His dedication to his studies made him succeed.
B.She showed dedication by not caring about her work.
C.He lacked dedication which led to his achievements.
D.The dedication of the lazy employees was appreciated.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'dedication'?
A.Complacency
B.Apathy
C.Zeal
D.Neglect
Passo 4: Contrari
Which word is an opposite of 'dedication'?
A.Passion
B.Commitment
C.Devotion
D.Laziness
Passo 5: Padronanza
How would you describe 'dedication' in a real-life context?
A.Determination to achieve a goal
B.Lack of interest in work
C.Indifferent attitude towards tasks
D.Avoidance of responsibilities
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App