LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

definitive - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

definitive Significati della Parola

  • chiaramente definito
  • il più autorevole
  • conclusivo e finale
Illustration for this word

definitive Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

definitive Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈfɪnɪtɪv/
Stati Uniti /dɪˈfɪnɪtɪv/
Sillabe
definitive

definitive Etimologia della Parola

definitivo: de- (verso il basso, via) + finire (limitare, terminare). Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina un confine tracciato per finalizzare un territorio, contrassegnandolo come 'definitivo'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Definitivo descrive qualcosa chiaramente definito o determinato; il più autorevole; conclusivo e finale. Viene usato quando una decisione, una conclusione o una frontiera deve essere assoluta, senza spazio a dubbi. Nell'inglese comune, definitivo può avere un tono formale, più forte di chiaro o deciso, ma non sempre necessario in ogni esito finale. Si contrappone a provisional, tentativo o linguaggio esplorativo. Ad esempio, una guida definitiva, un'edizione definitiva o un accordo definitivo indicano completezza e autorevolezza.

Promemoria d'Uso

  • • Usa definitive per risultati finali e autorevoli.
  • • Evita in esiti provvisori.
  • • Abbinalo a guida, edizione o accordo per segnalare completezza.
  • • Attenzione al registro formale in testi informali.
  • • Differisci da conclusive, che enfatizza la chiusura del dibattito.
  • • Adatta lo stile al pubblico.

Equivoci Comuni

  • Confondere definitive con definitivo; definitive indica finalità e autorità, mentre definitivo può significare solo definito chiaramente.
  • Pensare che definitive sia sempre formale in ogni registro.
  • Usare definitive solo per dire chiaro o ovvio senza finalità finale.
  • Supporre che possa sostituire conclusive in ogni contesto.
  • Confondere con altre espressioni simili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, definitive ha una funzione molto formale e autorevole. L errore comune è usarlo in contesti informali o confonderlo con conclusive.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate con definitive in testi formali
  • Confronta definitive con conclusive e provisional
  • Impara collocazioni come guida definitiva, edizione definitiva
  • EVITA l uso eccessivo nel linguaggio informale
  • Comprendi la differenza tra definitive e decisive
  • Controlla sul dizionario il significato finale

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'definitive'?

A.Random
B.Hopeful
C.Confusing
D.Clear
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'definitive' used correctly?

A.The results were random and inconclusive.
B.He had a hopeful attitude towards the project.
C.She gave a definitive answer to the question.
D.The speech was confusing and ambiguous.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'definitive'?

A.Ambiguous
B.Indecisive
C.Uncertain
D.Conclusive
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'definitive'?

A.Definite
B.Clear
C.Ambiguous
D.Conclusive
Passo 5: Padronanza

How would you describe a 'definitive' decision in a real-life situation?

A.Random and spontaneous
B.Hesitant and unsure
C.Open to interpretation
D.Decisive and final

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto