LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

deplete - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

deplete Significati della Parola

  • esaurire completamente le risorse
  • ridurre in quantità o forza
  • esaurire il contenuto
Illustration for this word

deplete Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

deplete Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈpliːt/
Stati Uniti /dɪˈplit/
Sillabe
deplete

deplete Etimologia della Parola

de- = verso il basso, plere = riempire. Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un bicchiere pieno d'acqua e poi inclinato lentamente fino a svuotarlo completamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

deplete significa esaurire o esaurimento completo di risorse o energia. Può riferirsi a risorse fisiche (carburante, acqua, cibo) o a risorse immateriali (energia, pazienza). È tipicamente transitivo: deplete qualcosa; e anche passivo: be depleted. È comune in contesti tecnici o formali, ma si usa anche nel linguaggio quotidiano per descrivere l’esaurimento di risorse o capacità.

Promemoria d'Uso

  • Usa deplete per descrivere l’esaurimento di risorse o energia; evitare di usarlo con persone. Attenzione a be depleted come forma passiva. Contesti formali o tecnici. Il sostantivo è depletion.

Equivoci Comuni

  • Confondere depletion con drain quando si parla di risorse
  • Pensare che si applichi solo a risorse fisiche
  • Usarlo con persone non è naturale
  • Confondere con replenishment
  • Sottovalutare l’uso neutro in contesti tecnici

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a usare esaurire in contesti formali/tecnici, distinguendolo da drenare o drenaggio; attenzione al registro.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate a usare deplete sia con risorse che con capacità astratte
  • Confrontalo con drain ed exhaust per cogliere le sfumature
  • Usa be depleted nella forma passiva
  • Memorizza le collocazioni comuni (risorse, energia)
  • Osserva depleted come aggettivo
  • Leggi esempi tecnici per usare in contesto formale

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which choice best defines the word 'deplete'?

A.To protect from harm or damage
B.To build or increase resources
C.To reduce or use up the supply of something
D.To praise someone for an achievement
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'deplete' correctly?

A.Her kind words deplete the room with warmth and appreciation
B.They plan to deplete the new software to all employees next week
C.The prolonged drought will deplete the town's groundwater supplies
D.This snack deplete at room temperature; keep it refrigerated
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'deplete'?

A.exhaust
B.replenish
C.expand
D.protect
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'deplete'?

A.drain
B.consume
C.replenish
D.exhaust
Passo 5: Padronanza

Which scenario is the best place to use the word 'deplete' aloud?

A.She fixed the laptop and restored all missing files
B.The company's sales doubled after the successful product launch
C.After a long camping trip without resupplying, the group's food and water supplies were nearly gone
D.Students gathered to celebrate the end of the semester with a party

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto