desecrate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
desecrate Significati della Parola
- trattare un luogo o oggetto sacro con disprezzo
- violare la sacralità di qualcosa
- danneggiare un sito sacro
desecrate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
desecrate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdɛz.ɪ.kreɪt/
Stati Uniti
/ˈdɛz.ɪ.kreɪt/
desecrate Etimologia della Parola
de- = rimozione + sacrare = rendere sacro; dal latino all'inglese, indicando l'atto di togliere la sacralità, immagina un tempio un tempo sacro profanato da atti vandalici.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, desecrate significa trattare qualcosa di sacro con disprezzo o violarne la sacralità. Si riferisce non solo a danni fisici, ma a un’offesa morale nei confronti di luoghi, oggetti o rituali considerati sacri. Si usa, ad esempio, per profanare una chiesa, una tomba o reliquie. In italiano si dice profanare o bestemmiare (in contesti religiosi estremi). L’errore comune è confondere con danneggiare: la differenza sta nell’intento e nel peso morale legato al sacro, non solo al danno fisico.
Promemoria d'Uso
- - Si usa per indicare mancanza di rispetto verso qualcosa di sacro
- - Differisce dal danneggiare: implica un'offesa morale e cerimoniale
- - Contesto religioso o storico comune
- - Specificare l'oggetto sacro (chiesa, tomba, reliquie)
- - Attenzione al registro formale
Equivoci Comuni
- Credere che significhi solo danneggiare fisicamente
- Pensare che valga per simboli non religiosi senza sfumature
- Considerarlo solo un termine legale senza carica morale
- Usarlo fuori contesto religioso
- Confonderlo con danneggiare o deturpare
Differenze di Prospettiva Linguistica
L’italiano usa profanare per la connotazione morale; attenzione al contesto sacro e all’intento dell’azione.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza collocazioni comuni: profanare un tempio, profanare una tomba
- Distinguere profanare da danneggiare per intensione e sacralità
- Pratica in contesti formali (notizie, storia, religione)
- Esercita i tempi: profanato, profanare
- Collega con oggetti sacri (tempio, reliquie)
- Considera sensibilità culturale
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'desecrate'?
A.To cleanse
B.To create
C.To defile
D.To worship
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence using 'desecrate': The vandals made a plan to ______ the ancient temple.
A.To cleanse
B.To respect
C.To desecrate
D.To beautify
Passo 3: Sinonimi
Which word is the opposite of 'desecrate'?
A.Defile
B.Corrupt
C.Consecrate
D.Violate
Passo 4: Contrari
In what real-life context might someone desecrate a grave?
A.At a wedding ceremony
B.As an act of vandalism
C.During a birthday party
D.At a religious service
Passo 5: Padronanza
Reflect on the importance of preserving sacred spaces and discuss a situation where you witnessed or heard about desecration.
A.Reflection question
B.Reflection question
C.Reflection question
D.Reflection question
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App