LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

destroy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

destroy Significati della Parola

  • distruggere
  • annientare
  • eliminare
Illustration for this word

destroy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

destroy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪsˈtrɔɪ/
Stati Uniti /dɪˈstrɔɪ/
Sillabe
destroy

destroy Etimologia della Parola

de- = da, giù + struere = costruire. Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una mano gigante che distrugge un castello di sabbia, illustrando l'atto di ridurre qualcosa di costruito a nulla.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi stringo al bordo ruvido, tengo bene i piedi e spingo. La torre di blocchi vacilla; aggiusto la presa e vedo crepe allargarsi alla base. Lo sforzo passa nelle mani e tutto crolla, cambiando la scena. Quando tutto cade, la stanza resta in silenzio, come se l'ultimo atto fosse stato compiuto.

Contesto Reale

Distruggere è un verbo forte che significa rovinare completamente, porre fine a qualcosa o demolire ciò che è stato costruito. In contesti fisici si può dire che una tempesta ha distrutto le case; in contesti astratti si può distruggere un piano, una speranza o prove, spesso con l’idea di eliminazione totale. Distruggere si distingue da rovinare (con conseguenze spesso gravi ma non necessariamente totali) e rompere (che può indicare danni parziali). Nella forma passiva si descrive il risultato: something is destroyed. L’etimologia richiama de- (giù) + struere (costruire), l’immagine è rimuovere ciò che è stato costruito.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti di apprendimento: 1) distruggere enfatizza una distruzione totale; 2) differenziare da rovinare che può essere grave ma non totale; 3) si usa con oggetti concreti (prove, piani, edifici); 4) la forma passiva enfatizza il risultato; 5) evitare usi astratti se non figurativi; 6) adeguare registro al contesto.

Equivoci Comuni

  • Distruggere non significa uccidere una persona (usa uccidere per le persone).
  • Distruggere è spesso più forte che rovinare; rovinare può essere parziale.
  • Se un piano fallisce leggermente, usa rovinare, non distruggere.
  • rompere indica danno fisico spesso parziale; distruggere implica danno totale.
  • Il sostantivo è distruzione, non destroyedness.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Distruggere è un verbo deciso in inglese che implica spesso eliminazione totale. Differenzia da rovinare e demolire a seconda se l'oggetto è fisico o astratto; presta attenzione agli usi figurati.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: distruggere le prove, distruggere un piano, distruggere un edificio.
  • Differenzia distruggere, rovinare e demolire a seconda del contesto e del danno.
  • Usa la voce attiva per enfatizzare l’agente; passiva per enfatizzare il risultato.
  • Esercita usi concreti e astratti con esempi vari.
  • Attenzione alle espressioni idiomatiche: distruggere un mito, distruggere il morale (uso figurato).
  • Ricorda l’intensità: distruggere è forte; adatta il registro al contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'destroy'?

A.to fix or repair a broken item
B.to build or create something new
C.to cause great damage so that something no longer exists or works
D.to study or analyze something carefully
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'destroy' correctly?

A.The tornado destroyed several homes in the county overnight.
B.She destroyed the flour into the mixing bowl.
C.Please destroy the lights before you leave the room.
D.They promised to destroy the meeting to discuss the project.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'destroy'?

A.repair
B.create
C.ruin
D.decorate
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'destroy'?

A.ruin
B.create
C.demolish
D.obliterate
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where using the word 'destroy' would be appropriate? Choose the best example.

A.The team drafted a plan to build a community garden on the vacant lot.
B.She carefully restored the antique vase to its original appearance.
C.After the wildfire, entire neighborhoods were reduced to piles of ash and rubble.
D.He backed up all the files to avoid losing any important documents.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto