disappointment - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
disappointment Significati della Parola
- una sensazione di tristezza o insoddisfazione causata dal non adempimento delle aspettative
- uno stato di delusione
disappointment Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
disappointment Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Stati Uniti
/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
disappointment Etimologia della Parola
dis- = non + appoint = nominare; origine: latino 'disappointare' (non soddisfare) → antico francese → inglese. Immagina il peso di una promessa infranta mentre avevi le speranze alte, solo per vederle svanire.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Respiro profondamente, tiro su le spalle e muovo lentamente la mano per cambiare direzione. move sembra cambiare la situazione, ma ciò che speravo non si realizza ancora. Adatto la postura, mantengo la concentrazione e decido di provare un altro approccio. La parola 'disappointment' arriva nella mente come una lieve ferita, ma la sento guidarmi a provarci meglio la prossima volta.
Contesto Reale
La delusione è un sentimento di tristezza o insoddisfazione quando le aspettative non si realizzano o una promessa non viene mantenuta. Può nascere da un piano che fallisce, da una brutta notizia o da una fiducia non corrisposta. In italiano si dice 'essere deluso' o 'una grande delusione' per esprimere la gravità. L'uso riflette spesso una reazione personale, ma può anche indicare una valutazione oggettiva della situazione. Per gestire la delusione, si possono ricalibrare gli obiettivi, cercare supporto o trovare nuove vie di azione.
Promemoria d'Uso
- - Usa il sostantivo 'delusione' per l'emozione e il verbo 'deludere' per l'azione.
- - 'Sono deluso' esprime sentimento personale dopo un piano mancato.
- - 'deludente' descrive eventi, non persone.
- - Abbinare la sensazione a un piano per andare avanti.
- - A seconda della cultura, le espressioni di delusione possono essere più o meno dirette; fai attenzione al tono.
Equivoci Comuni
- La delusione è la stessa cosa della tristezza.
- Solo gli altri possono deluderti.
- Se non piangi, non sei deluso.
- La delusione è uno stato permanente.
- La delusione non è utile.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per un parlante italiano che sta imparando l’inglese: la delusione è emozione soggettiva; l’inglese può offrire formulazioni più nette, ma l’italiano tende a usare toni più cauti in certi contesti.
Suggerimenti di Studio
- Impara forme sostantivo, verbo e aggettivo: delusione, deludere, deludente.
- Separa sentimento da situazione che lo provoca.
- Usa avverbi per modulare l’intensità (un po’ deluso, profondamente deluso).
- Esprimi sentimenti senza ferire; adatta tono e contesto.
- Abbina la delusione a strategie di coping per mostrare resilienza.
- Nella scrittura formale descrivi lo stato, non incolpare le persone.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'disappointment'?
A.Happiness
B.Sadness
C.Excitement
D.Frustration
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'disappointment' correctly?
A.She was thrilled with the surprise party.
B.His failure led to disappointment in his family.
C.I am delighted to see you.
D.The success of the project brought joy to everyone.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'disappointment'?
A.Success
B.Satisfaction
C.Pleasure
D.Letdown
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'disappointment'?
A.Despair
B.Hope
C.Regret
D.Displeasure
Passo 5: Padronanza
How would you describe a real-life situation involving 'disappointment'?
A.Throwing a successful surprise party for a friend.
B.Winning the lottery unexpectedly.
C.Graduating with top honors.
D.Not getting the job after a promising interview.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App