disproportionate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
disproportionate Significati della Parola
- disproporzionato
- squilibrato
- fuori proporzione
disproportionate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
disproportionate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪsprəˈpɔːʃənət/
Stati Uniti
/dɪsprəˈpɔrʃənət/
disproportionate Etimologia della Parola
dis- (non) + proporzionato (in proporzione). Proveniente dal latino attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un'altalena con un lato troppo pesante, inclinata in modo irrazionale da un lato, illustrando lo squilibrio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Disproporzionato in italiano indica qualcosa che non è proporzionato o equilibrato rispetto a qualcos'altro. Spesso si usa per giudicare che una punizione, una cifra o una quantità sia eccessiva o inappropriata. Esempi: La sanzione è sproporzionata rispetto al reato. Ha una connotazione valutativa. Evitare per piccole differenze; utile per scostamenti marcati.
Promemoria d'Uso
- - Usare con to o in rapporto per enfatizzare lo squilibrio relativo - Riservare per discrepanze nette, non per piccole differenze - Spesso con sostantivi come proporzione, risposta, impatto - Usare disproporzionalmente per verbi - Distinguerlo da altri termini come non proporzionato - Esercitarsi in contesti numerici e politici
Equivoci Comuni
- Si riferisce solo a numeri
- È lo stesso di non proporzionale in ogni contesto
- Usarlo per piccole differenze
- Implica sempre un giudizio morale
- È l opposito di proporzionato in ogni caso
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano sproporzionato a situazioni fortemente squilibrate; attenzione a non usarlo per differenze lievi.
Suggerimenti di Studio
- Accostare proporzioni e confronti per visualizzare il contrasto
- Usare disproportionately con verbi per descrivere effetti squilibrati
- Distinguere da proporzionale nei dibatti
- Praticare in contesti politici/finanziari/etici
- Confrontare con sinonimi come eccessivo
- Leggere esempi di notizie per ascoltare l'uso reale
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'disproportionate'?
A.Weak
B.Unbalanced
C.Equal
D.Multiple
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'disproportionate' correctly?
A.The siblings had equal ice cream servings.
B.The friends shared a disproportionate amount of pizza.
C.The team divided the tasks efficiently.
D.The students had limited study materials.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'disproportionate'?
A.Excessive
B.Equal
C.Harmonious
D.Balanced
Passo 4: Contrari
In what scenario would 'disproportionate' be most likely used?
A.An unfair division of chores among siblings
B.An evenly split bill among friends
C.A balanced diet plan
D.An equal distribution of resources
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life situation where 'disproportionate' would apply?
A.Discuss a recent event where balance was maintained
B.Reflect on a time when resources were unfairly distributed
C.Describe a scenario with equal opportunities for all
D.Imagine a situation with perfect harmony
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App