LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dissimilar - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dissimilar Significati della Parola

  • non simile
  • diverso nella natura o nella qualità
  • distinto da qualcos'altro
Illustration for this word

dissimilar Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dissimilar Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈsɪmɪlə/
Stati Uniti /dɪˈsɪmɪlər/
Sillabe
dissimilar

dissimilar Etimologia della Parola

dis- (prefisso negativo) + similar (dal latino 'similis', che significa 'simile'). Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina due quadri unici affiancati; uno è vibrante e colorato, mentre l'altro è monocromatico, evidenziando in modo vivido la loro dissimilarità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Dissimilar descrive due cose che non sono simili tra loro per aspetto, natura o qualità, sottolineando il contrasto. Può riferirsi a idee, opinioni o caratteristiche, ad esempio due dipinti con stili diversi: uno vivace e colorato, l’altro sobrio e monocromatico. In inglese si usa di solito dissimilar to o dissimilar from a seconda del contesto. L etimologia è dis- (prefisso negativo) + similar (dal latino similis).

Promemoria d'Uso

  • Usa dissimilar to o dissimilar from per evidenziare contrasto
  • Abbinalo a un nome che specifichi l’aspetto (dissimilar in style)
  • Non usarlo per differenze lievi; è più forte di 'different'
  • Etimologia: dis- + similar, dal latino
  • In italiano suona formale in contesti comuni

Equivoci Comuni

  • Spesso viene usato in modo intercambiabile con 'different from'
  • Non descrive solo aspetto ma anche idee o qualità
  • Sbagliata la preposizione in alcuni contesti
  • Confondere con 'similar' o 'different'
  • Suona troppo formale in parlato casuale

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti spesso notano che dissimilar segna un contrasto più marcato rispetto a dire che qualcosa è 'different' o 'not the same'. La scelta tra dissimilar to e dissimilar from dipende se l’attenzione è sull’oggetto o sul metodo. È comune confonderlo con unfamiliar o unlike; concentrarsi su differenze chiare e significative.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica con due oggetti familiari per individuare in che aspetto sono dissimili ma possono essere simili in altri aspetti.
  • Usa dissimilar to quando il secondo oggetto è l’oggetto principale del confronto.
  • Prova a sostituire con not alike o different per percepire la sfumatura.
  • Abbina dissimilar a un aspetto specifico (dissimilar in color).
  • Leggi testi di confronto per sentire l’uso naturale.
  • Ricorda che dis- è un prefisso di negazione legato a similar.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'dissimilar'?

A.Not alike
B.Similar in nature
C.Identical in quality
D.Common characteristics
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that correctly uses the word 'dissimilar':

A.She is a dissimilar talent in the world of music.
B.The students dissimilar learned the material well.
C.The two paintings are dissimilar in style and color.
D.The weather today is dissimilar and sunny.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'dissimilar'?

A.Identical
B.Different
C.Uniform
D.Consistent
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'dissimilar'?

A.Unique
B.Alike
C.Different
D.Contradictory
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something is dissimilar?

A.Cats and dogs often have similar behaviors.
B.The two siblings have very different personalities.
C.Their tastes in music are quite dissimilar.
D.The colors of the flags are alike yet distinct.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto