dolorous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dolorous Significati della Parola
- che esprime o causa tristezza o dolore
- pieno di dolore o angoscia
- lamentoso e triste
dolorous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dolorous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdɒlərəs/
Stati Uniti
/ˈdoʊlərəs/
dolorous Etimologia della Parola
dolorous: dolor- (dolore) + -ous (pieno di). Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina qualcuno con un cuore lourd sotto una nuvola scura, che incarna il dolore.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Doloroso è un aggettivo letterario che descrive una tristezza profonda o un dolore, creando un’atmosfera cupa e solenne. Viene usato soprattutto in poesia, narrativa storica o linguaggio drammatico, meno nel parlato quotidiano. L’origine è dal latino dolor, con il suffisso -oso che significa pieno di. Gli apprendenti spesso confondono con sinonimi meno intensi come triste o afflitto. Collocazioni tipiche includono doloroso racconto, campane dolorose, lamento doloroso. In italiano, il tono è formale e solenno, talvolta un po’ arcano se usato fuori da contesti letterari.
Promemoria d'Uso
- 1) Doloroso è spesso usato in contesti letterari; archaismo o solennità. 2) Più intenso di triste o afflitto. 3) Si abbina bene a racconto, campane, memoria. 4) Origine latina dolor implica sofferenza. 5) Evita in gergo o conversazioni quotidiane. 6) Il registro può suonare solenne o desueto in certi contesti.
Equivoci Comuni
- Non indica solo dolore fisico; può descrivere tristezza emotiva
- In alcune situazioni può sembrare troppo poetico per la conversazione quotidiana
- È percepito come termine formale o letterario
- Spesso confuso con mournful o sorrowful a seconda del contesto
- Non è comune in italiano moderno al di fuori di testi letterari
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per learners italiani: doloroso ha tono formale e letterario; indica una tristezza profonda e una dolorosa gravità. Evita l’uso nel linguaggio quotidiano; preferisci contesti letterari o storici.
Suggerimenti di Studio
- Associa la parola al ben preciso dolore, base etimologica
- Confronta con triste e afflitto per cogliere l’intensità
- Uso principalmente in contesti formali o letterari
- Collega a racconti, campane, memoria per enfasi
- Pratica in brani poetici o storici per sentire il registro
- Evita usi in gergo o discorsi quotidiani
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'dolorous'?
A.Joyful
B.Sad
C.Colorful
D.Tasty
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'dolorous' used correctly?
A.The party was full of dolorous music.
B.His dolorous smile brightened the room.
C.He felt sick at the dolorous sight.
D.She laughed at the dolorous news.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'dolorous'?
A.Melancholy
B.Excited
C.Happy
D.Content
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'dolorous'?
A.Cheerful
B.Gloomy
C.Moody
D.Pessimistic
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might someone feel 'dolorous'?
A.After receiving bad news
B.While watching a comedy show
C.At a birthday party
D.During a fun vacation
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App