dossier - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dossier Significati della Parola
- una raccolta di documenti su una persona o argomento specifico
- un file che contiene informazioni o relazioni dettagliate
- un registro o rapporto completo
dossier Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dossier Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdɒs.i.eɪ/
Stati Uniti
/ˈdɑː.seɪ/
dossier Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'doss' (francese) + 'ier' (suffisso che significa 'relativo a'). Origine storica: Dal latino 'dossarium' (un luogo per documenti) attraverso il francese antico. Immagine mnemonica: Immagina una grande cartella organizzata piena di documenti importanti, ognuno etichettato, che rappresenta le informazioni strutturate contenute in un dossier.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, dossier indica una raccolta strutturata di documenti su una persona o un tema. Può essere un fascicolo fisico o un pacchetto digitale contenente rapporti dettagliati, appunti ed evidenze. Il termine ha una connotazione formale e si usa nel giornalismo, nel diritto o nelle indagini. A differenza di un singolo documento, un dossier implica profondità e organizzazione. Per gli apprendenti, è importante distinguere tra un fascicolo e un semplice documento e usare espressioni come 'dossier completo' o 'aprire il dossier'.
Promemoria d'Uso
- Usalo come sostantivo numerabile: si può avere un dossier o diversi dossier.
- Indica una raccolta curata di documenti, non un singolo documento.
- Può riferirsi a file fisici o pacchetti digitali.
- È più formale di 'file' o 'documento'.
- La pronuncia può variare in base al contesto.
Equivoci Comuni
- Un dossier non è solo per indagini penali; può riferirsi a una raccolta di documenti su un tema.
- Non è semplicemente un documento; è una raccolta.
- Un dossier non deve essere sempre lungo; può essere conciso ma ben organizzato.
- Può riguardare file digitali.
- Fascicolo e documento non sono sempre intercambiabili.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, dossier è spesso visto come una raccolta formale di documenti; è importante distinguere da un singolo documento e coglierne l’organizzazione.
Suggerimenti di Studio
- Allenati con esempi concreti per capire come si struttura un dossier.
- Familiarizza con espressioni come dossier completo o aprire il dossier.
- Confronta dossier, file e rapporto per cogliere sfumature.
- Pronuncia enfatizzando la seconda sillaba.
- Ricorda il plurale: dossiers.
- Usalo in contesti formali per suonare più professionale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'dossier'?
A.A collection of documents about a particular subject
B.A type of public transportation
C.A cooking technique
D.A brand of clothing
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'dossier' correctly?
A.She wrote a dossier on her favorite recipe.
B.He designed a dossier for his garden plans.
C.The police created a dossier containing evidence about the criminal case.
D.The movie's dossier was a huge box office success.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'dossier'?
A.Backpack
B.Report
C.Notebook
D.Folder
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'dossier'?
A.Oblivion
B.Lack
C.Exposition
D.Presentation
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a dossier might be used?
A.He created a playlist for his favorite songs.
B.At the office, she reviewed a set of documents related to a client's case.
C.They discussed the weather report during the meeting.
D.The documentary explored the history of the city.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App