LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

eclipses - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

eclipses Significati della Parola

  • un evento astronomico in cui un corpo celeste si sposta nell'ombra di un altro
  • una riduzione o perdita di significato o prominenza
  • superare o oscurare in importanza
Illustration for this word

eclipses Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

eclipses Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈklɪps/
Stati Uniti /ɪˈklɪps/
Sillabe
eclipse

eclipses Etimologia della Parola

eclipse = e- (fuori) + clipse (prendere) | Latino 'eclipsis' → Francese antico 'eclipse' → Inglese | Immagina un'enorme ombra che oscura il sole, trasformando il giorno in notte, creando un momento di oscurità inaspettata.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un'eclissi è un fenomeno astronomico in cui un corpo celeste entra nell'ombra di un altro, come durante un'eclissi solare quando la Luna si interpone tra il Sole e la Terra, o durante un'eclissi lunare quando l'ombra della Terra cade sulla Luna. Il termine si usa anche figurativamente per descrivere una diminuzione dell'importanza o della visibilità, ad esempio quando un concorrente più forte eclissa i rivali. Come verbo, eclipse significa oscurare o superare. L'etimologia deriva dal latino eclipsis, passato in inglese tramite il francese antico.

Promemoria d'Uso

  • Eclisse può essere sostantivo o verbo; usa eclisse solare o eclisse lunare per gli eventi astronomici; senso figurato: oscurare o superare; attenzione a non confondere con eclittica; pronuncia: eh-KLIPS; forme: eclipses, eclipsed, eclipsing.

Equivoci Comuni

  • Un’eclisse non implica sempre oscuramento completo; esistono eclissi parziali e anulare.
  • Eclipse è usato anche in senso metaforico, non solo in astronomia.
  • Eclisse ed eclittica sono concetti correlati ma distinti.
  • Un’eclissi solare avviene durante il giorno, non di notte.
  • Nell’uso quotidiano, eclipse può significare oscurare o sopravanzare qualcuno.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono confondere significato astronomico e uso figurato; è utile distinguere tra sostantivo e verbo e tra eclissi solare e lunare.

Suggerimenti di Studio

  • distingui tra significato astronomico e figurato tramite il contesto.
  • collocazioni comuni: eclisse solare, eclisse lunare, eclissare qualcuno.
  • usa esempi metaforici per fissare i tempi verbali.
  • fai attenzione alle differenze tra eclissi parziali e totali.
  • collega la parola all'etimologia latina eclipsis.
  • pronuncia: eh-KLIPS, accento sulla seconda sillaba.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.28 · 2:54 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto