ecstatic - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ecstatic Significati della Parola
- estremamente felice
- sopraffatto dalla gioia
- in uno stato di intensa eccitazione
ecstatic Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ecstatic Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪkˈstæ.tɪk/
Stati Uniti
/ɪkˈstæt̬.ɪk/
ecstatic Etimologia della Parola
ecstatic = ecstasis (greco) + -ic (suffisso); Originato dal greco attraverso il latino verso l'inglese. Immagina qualcuno che salta di gioia, completamente sopraffatto dalla felicità, come se fosse esploso dal suo stato abituale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ecstatic in italiano si traduce come 'estasiato' o a volte 'in estasi', descrivendo uno stato di felicità molto intensa. È più forte di 'felice' o 'entusiasta' e tende a essere usato per momenti di grande gioia, celebrazioni o notizie sorprendenti. Attenzione: 'estatico' esiste ma significa spesso statico, quindi è preferibile evitare in contesti comuni. Esempi: era estasiato dalle notizie; i fan erano in estasi per la performance.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: 1) usare con about/at/over; 2) non sostituisce sempre ‘felice’ in conversazioni quotidiane; 3) ha una intensità maggiore di 'felice' o 'soddisfatto'; 4) comune in testi espressivi o media; 5) in contesti formali può suonare troppo enfatico; 6) adattare al registro e al contesto.
Equivoci Comuni
- Non si tratta solo di essere molto felici, ma di una gioia intensa e duratura.
- In contesti quotidiani può suonare forzato; spesso sono preferibili espressioni come molto felice o entusiasta.
- Non descrive una felicità tranquilla, ma un’esaltazione emotiva.
- Attenzione a non confonderlo con termini fisici; evita usi impropri come statico.
- Preposizioni comuni: about/at/over; l’uso con in è insolito.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, 'estasiato' è frequente, mentre 'estatico' è meno comune e può significare statico; il contesto determina la scelta migliore.
Suggerimenti di Studio
- Confronta estasiato con sinonimi come felice, entusiasta per coglierne l’intensità.
- Attendi alle collocazioni: ecstatic about/at/over.
- Usalo in contesti formali o narrativi per non apparire enfatico.
- Pratica con traguardi personali ed eventi pubblici.
- Non abusarne nel parlato quotidiano; adatta il registro.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'ecstatic'?
A.Sad
B.Angry
C.Tired
D.Excited
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'ecstatic' correctly?
A.She was ecstatic about failing her exam.
B.I was ecstatic about missing the train.
C.They were ecstatic after hearing bad news.
D.He felt ecstatic when he won the award.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'ecstatic'?
A.Upset
B.Content
C.Anxious
D.Enthusiastic
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'ecstatic'?
A.Joyful
B.Calm
C.Ecstatic
D.Miserable
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone feel ecstatic?
A.After losing their wallet
B.Breaking their phone
C.Getting stuck in traffic
D.When finding out they aced an exam
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App