LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

elaborate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

elaborate Significati della Parola

  • sviluppare o presentare in dettaglio
  • aggiungere ulteriori informazioni
  • realizzato con estrema cura e attenzione ai dettagli
Illustration for this word

elaborate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

elaborate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈlæb.ər.ət/
Stati Uniti /ɪˈlæb.ər.ɪt/
Sillabe
elaborate

elaborate Etimologia della Parola

e- (fuori) + laborare (lavorare) = lavorare nei dettagli. Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un artista meticoloso che lavora sodo su una tela, ogni pennellata aggiungendo profondità e dettagli.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso la matita sul foglio e move avanti per iniziare. Riordino le parole, adatto gli spazi e tengo l'idea ferma. Elaborando, cambio gradualmente lo schizzo in una versione più ricca di dettagli. Alla fine, una linea semplice resta chiara ma piena di attenzione ai particolari.

Contesto Reale

Elaborare significa sviluppare o presentare qualcosa in dettaglio, aggiungere ulteriori informazioni a un piano o a un argomento, oppure creare qualcosa con grande cura e attenzione ai dettagli. Nella pratica si può elaborare una proposta descrivendo i passaggi, fornendo esempi e risultati possibili, o perfezionare un progetto affinando componenti e verificando ipotesi. Il termine si usa spesso con su o su un tema, come elaborare un argomento o un processo. Chi impara spesso confonde elaborate con “complesso” o “esteso”, ma l’idea è espandere, chiarire e approfondire, non solo aumentare la lunghezza.

Promemoria d'Uso

  • - Elaborare si usa con su o su un tema per aggiungere dettagli.
  • - Mettere l’accento sulla profondità e chiarezza, non sulla lunghezza.
  • - Combinazioni comuni: elaborate un argomento, elaborate una proposta.
  • - Spesso in contesti formali (documenti, proposte).
  • - Non confondere con decorare o abbellire.

Equivoci Comuni

  • Elaborare significa sempre rendere qualcosa più complicato.
  • Si tratta solo di allungare il testo senza aggiungere informazioni.
  • Elaborare è descrivere senza fornire nuove informazioni.
  • È più comune in contesti scritti che in conversazione.
  • Si confonde spesso con decorare o abbellire.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a parlanti italiani l’uso di elaborate e i fraintendimenti comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Provare a elaborare su un tema aggiungendo passaggi ed esempi.
  • Confronta elaborate con spiegare semplicemente; mira alla profondità.
  • Uso tipico in contesti formali (proposte, rapporti).
  • Accoppialo a verbi come sviluppare per notare sfumature.
  • Collocazioni comuni: elaborate on, elaborate a design.
  • Evita di elaborare eccessivamente; i dettagli devono chiarire.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'elaborate'?

A.Brief
B.Simple
C.Basic
D.Intricate
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence where 'elaborate' is used correctly:

A.He gave a simple answer.
B.They finished the task quickly.
C.She provided an elaborate explanation.
D.I like to keep things basic.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'elaborate'?

A.Detailed
B.Basic
C.Extensive
D.Complex
Passo 4: Contrari

In what real-life context would someone need to be 'elaborate'?

A.Solving a simple math problem
B.Cooking a quick meal
C.Running a short distance
D.Explaining a complex concept
Passo 5: Padronanza

Reflect on when you might use the word 'elaborate' in a conversation or writing.

A.Describing your lunch
B.Talking about the weather
C.Mentioning your favorite color
D.Discussing a science project

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Spring Bulb Festival Description

Culture & Festivals

2026.01.27 · 1:28 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Check-in Conversation at Grand Plaza Hotel

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.04 · 0:54 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto