emissary - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
emissary Significati della Parola
- una persona inviata in una missione per rappresentare altri
- un agente o inviato
- un messaggero che trasmette informazioni importanti
emissary Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
emissary Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɛmɪsəri/
Stati Uniti
/ˈɛmɪˌsɛri/
emissary Etimologia della Parola
emissary si scompone in 'emit' (inviare) + 'sary' (relativo a) - storicamente dal latino 'emissarius', attraverso il francese antico fino all'inglese. Immagina un uccello nel cielo, che vola in una missione specifica per consegnare un messaggio, incarnando l'essenza dell'invio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, emissary indica una persona inviata per rappresentare un gruppo o una nazione e portare a termine una missione specifica. In italiano si direbbe emissario o inviato speciale, a seconda del contesto. L'emissary è di solito più formale di un semplice messaggero e può includere negoziazioni o trasmissione di istruzioni. Spesso si confondono Emissary ed Emissario con il vocabolario tecnico: attenzione al tono, alla durata e ai poteri attribuiti.
Promemoria d'Uso
- Emissario va usato per rappresentare formalmente un gruppo o una nazione in una missione specifica. Distinguere da messaggero, inviato ed ambasciatore. Attenzione alle sfumature tra incarico temporaneo e assegnazione a lungo termine. Non tutti i messaggeri sono emissari.
Equivoci Comuni
- Non confondere con emettere o emittente.
- Non è sempre un semplice messaggero.
- Non tutti sono ambasciatori; possono essere inviati speciali.
- La distinzione sta nel mandato e nella durata della missione.
- Spesso ha autorità per un compito specifico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli anglofoni pensano spesso che emissary impli un rango elevato o una missione a lungo termine; gli studenti possono confondere con messaggero, inviato o ambasciatore.
Suggerimenti di Studio
- Assicurati di cogliere: rappresentante, missione ufficiale, compito temporaneo.
- Confronta con messaggero, inviato, ambasciatore per capire le differenze.
- Mantieni un registro formale negli esempi.
- Pratica collocazioni comuni come 'essere inviato come emisario'.
- Esercitati in contesti diplomatici per la sfumatura.
- Etimologia come indizio, non regola rigida.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'emissary' mean?
A.A person who works with machinery.
B.A small, furry animal.
C.A representative sent on a mission.
D.Someone who cooks food.
Passo 2: Utilizzo
Choose the correctly used sentence for 'emissary'.
A.The emissary flew high in the sky.
B.She sent an emissary to negotiate peace.
C.The emissary cooked dinner for everyone.
D.He felt like an emissary when he delivered the packages.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'emissary'?
A.Carpenter
B.Delegate
C.Architect
D.Plumber
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'emissary'?
A.Ambassador
B.Leader
C.Recipient
D.Enforcer
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where an emissary might be important?
A.A chef is preparing a special meal for the guests.
B.Someone is fixing the plumbing in a building.
C.A person is chosen to handle a diplomatic mission between two countries.
D.A teacher is grading papers for their students.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App