emoluments - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
emoluments Significati della Parola
- compenso o pagamento per servizi resi
- stipendio o salario
- benefici ricevuti da un ufficio o posizione
emoluments Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
emoluments Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈmɒljʊmənt/
Stati Uniti
/ɪˈmɑljəmənt/
emoluments Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'e-' (fuori) + 'molumentum' ('lavorare') dal latino. Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagine mnemonica: immagina un lavoratore che riceve una moneta per ogni compito completato, simboleggiando il pagamento per l'impegno—uno scambio diretto di lavoro e premio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Emolument è un sostantivo formale che indica la compenso o il pagamento per servizi resi. Comprende stipendio, salario e altri benefici associati all’esercizio di una carica o posizione. È spesso usato in contesti ufficiali, legali o accademici, e può suonare arcaico o letterario in italiano moderno. L’etimologia risale al latino emolumentum, attraverso il francese antico. Gli apprendenti spesso confondono emolumento con retribuzione ordinaria o bonus, quindi è importante distinguere l’uso nei testi ufficiali da quello nel linguaggio colloquiale. Un’immagine utile è immaginare una persona che riceve una moneta per ogni lavoro svolto come prova tangibile del valore del lavoro.
Promemoria d'Uso
- Usa emolument in testi formali sul salario ufficiale
- Utilizza emoluments of office per cariche pubbliche
- Evitare l’uso nel linguaggio colloquiale
- Collega a stipendio o retribuzione quando serve
- Mantieni uno stile formale
Equivoci Comuni
- È visto come sinonimo di stipendio nella lingua quotidiana
- Riguarda solo la somma in contanti, non i benefici
- È un termine moderno di risorse umane
- Può sostituire retribuzione nei testi legali
- Spesso è usato in modo improprio
Differenze di Prospettiva Linguistica
Emolument ha una connotazione formale e storica in inglese; gli apprendenti devono ricordare che raramente appare nel parlato e si riferisce a cariche ufficiali e benefici, non al salario quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda l’espressione 'emoluments of office' in testi formali
- Attenzione al registro alto nei documenti legali
- Distinguere da stipendio quotidiano
- Esercitati con documenti ufficiali
- Collega a salario e benefici per chiarezza
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App