LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

emphasize - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

emphasize Significati della Parola

  • dare un'importanza particolare a qualcosa
  • sottolineare o evidenziare
  • rendere qualcosa più evidente
Illustration for this word

emphasize Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

emphasize Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɛm.fə.saɪz/
Stati Uniti /ˈɛm.fə.saɪz/
Sillabe
emphasize

emphasize Etimologia della Parola

emphasize: em- (mettere dentro) + phasis (aspetto) = mettere in aspetto. Origine storica: greco → latino → antico francese → inglese. Immagine di memoria: Immagina un pittore che enfatizza i colori in un paesaggio, facendoli risaltare vividamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto un dito sulla pagina e move una riga leggermente verso di me. Le parole si spostano e shiftano un po', facendomi sentire la linea centrale. Parlo più lentamente per emphasize l'idea chiave e darle peso. Nella vita reale porto questa abitudine, keep il punto importante in primo piano.

Contesto Reale

Enfatizzare significa attribuire una particolare importanza a qualcosa, mettere in evidenza o sottolineare un punto, rendendo un dettaglio più visibile. In discorso o scrittura, si usa per guidare l’ascoltatore o il lettore verso ciò che conta di più. Spesso è seguito da che-clause, da frasi nominali o da preposizioni come the importance of o place emphasis on. È distinto da semplicemente dire; enfatizzare implica un focus deliberato. Immagine mentale: un designer che aumenta il contrasto per far risaltare un colore.

Promemoria d'Uso

  • Utilizza emphasize per richiamare l’attenzione su un punto chiave
  • Dopo emphasize può seguire una che-clause o una frase nominale per specificare cosa è importante
  • Collocazioni comuni: emphasize the importance of, place emphasis on
  • Non è la stessa cosa di highlight in contesti casuali o di stress fisico
  • Nella scrittura formale, emphasize segnala un focus deliberato.

Equivoci Comuni

  • Enfatizzare non significa urlare; riguarda l’importanza, non il volume.
  • Non è sempre necessario un che-clause; può seguire anche un gruppo nominale.
  • emphasize e highlight hanno sfumature diverse a seconda del contesto.
  • L’accento può venire studiato tramite lessico, non solo tono.
  • Si usa sia nel parlato che nello scritto, non solo in contesti formali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano emphasize a un tono forte; in inglese, ha anche connotazioni di intenzionalità e supporto.

Suggerimenti di Studio

  • Scrivi due frasi che enfatizzino un punto chiave.
  • Confronta emphasize con highlight per cogliere le sfumature.
  • Poni l’accento su nomi e verbi, non solo su aggettivi.
  • Osserva la differenza tra stile formale e informale.
  • Immagine mentale: aumenta il contrasto per attirare l’attenzione.
  • Impara le collocazioni: emphasize the importance of, place emphasis on.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'emphasize' mean?

A.To play music loudly
B.To stress or highlight
C.To cook a meal
D.To fix a machine
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'emphasize' correctly?

A.The student tried to emphasize the wrong answer.
B.The teacher tried to emphasize the importance of sleeping in class.
C.The cat tried to emphasize its owner to play.
D.The chef tried to emphasize the plate before serving.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'emphasize'?

A.Laugh
B.Increase
C.Run
D.Read
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'emphasize'?

A.Minimize
B.Expand
C.Reduce
D.Multiply
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where emphasizing something would be crucial?

A.During a quiet study session
B.During a rock concert
C.During a dog show
D.During a painting class

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Riverside Community Centre

Volunteering

2026.02.25 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Quiet Forces: Rhetoric, Demonstration and the Body

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.07 · 1:22 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto