LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

equilibrium - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

equilibrium Significati della Parola

  • uno stato di equilibrio tra forze opposte
  • una condizione stabile in un sistema
  • stabilità mentale o emotiva
Illustration for this word

equilibrium Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

equilibrium Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/
Stati Uniti /ˌiːkwɪˈlɪbriəm/
Sillabe
equilibrium

equilibrium Etimologia della Parola

Equilibrio deriva dal latino 'aequilibrium' (aequus = uguale + libra = bilancia). Ha origine dal latino → francese antico → inglese. Immagina una bilancia perfettamente equilibrata, con ogni lato che tiene un peso uguale, a simboleggiare uguaglianza e stabilità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L'equilibrio è uno stato in cui forze opposte si bilanciano, determinando l'assenza di cambiamento netto. In fisica o ingegneria significa che tutte le forze agiscono in modo da annullarsi, offrendo una condizione stabile. Nel linguaggio comune può riferirsi anche a un equilibrio mentale o emotivo, in cui lo stress è gestibile grazie a una stabilità interiore. In chimica o ecologia, l'equilibrio descrive sistemi in cui concentrazioni o popolazioni restano costanti nel tempo nonostante i processi continui. L'immagine è quella di una bilancia equilibrata: uguale peso su entrambi i lati.

Promemoria d'Uso

  • - l'equilibrio può essere dinamico, non sempre statico.
  • - distinguere equilibrio statico da dinamico.
  • - usalo in fisica, chimica, psicologia.
  • - collocazioni comuni: at equilibrium, reach equilibrium.
  • - esercitati con esempi vari.

Equivoci Comuni

  • L'equilibrio significa sempre che tutto sia perfettamente fermo.
  • Equilibrio = equilibrio della vita quotidiana senza processi.
  • L'equilibrio vale solo per sistemi fisici.
  • Tutti gli equilibri richiedono pesi o concentrazioni uguali.
  • Raggiungere l'equilibrio implica assenza di attività.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per studenti italiani: l'equilibrio in inglese può essere dinamico, non solo statico, a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara che l'equilibrio può essere dinamico, non solo statico.
  • Distingui equilibrio statico da dinamico a seconda del contesto.
  • Collega l'equilibrio a fisica, chimica, psicologia.
  • Memorizza le collocazioni comuni: at equilibrium, reach equilibrium.
  • Pratica con grafici ed esempi concreti.
  • Fai attenzione al contesto per scegliere il significato corretto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'equilibrium'?

A.Loud
B.Energetic
C.State of balance
D.Fast
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'equilibrium' used correctly?

A.He ran in equilibrium with the wind.
B.I equilibrium my homework.
C.The dog barked in equilibrium.
D.She lost her equilibrium and fell.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'equilibrium'?

A.Chaos
B.Stability
C.Calm
D.Peace
Passo 4: Contrari

How is 'equilibrium' applied in economics?

A.Maintaining a balance between supply and demand
B.Speeding up production
C.Ignoring market trends
D.Creating scarcity
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where maintaining equilibrium is important.

A.Work and life balance
B.Exercise and rest balance
C.Food and water balance
D.Stress and relaxation balance

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Understanding Demand and Supply in Microeconomics

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.16 · 1:33 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto