LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

come valutare in inglese in modo corretto

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

evaluate Significati della Parola

  • valutare o determinare il valore di qualcosa
  • giudicare la qualità o l'importanza
  • stimare l'efficacia di
Illustration for this word

evaluate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

evaluate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈvæljʊeɪt/
Stati Uniti /ɪˈvæljʊeɪt/
Sillabe
evaluate

evaluate Etimologia della Parola

Decomposizione: e- = fuori + valuare = valore. Origine storica: latino, attraverso il francese antico all'inglese. Immagine di memoria: immagina una lente di ingrandimento che rivela il valore di tesori nascosti mentre li valuta; questo si collega alla determinazione del valore esaminando attentamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi siedo di fronte a un progetto e sento una bilancia invisibile al lavoro dentro di me. Sposto move un puntatore nella mente, spingo push per regolare l'importanza del risultato. Non giudico in fretta; cambio shift l’angolazione e cambio la domanda che faccio. Con le nuove informazioni, setto un punteggio approssimativo e continuo a rifarlo finché il significato non emerge dall'esperienza.

Contesto Reale

Valutare significa giudicare il valore, la qualità o l’efficacia di qualcosa dopo un’analisi attenta. Comporta analisi, prove e confronto con criteri stabiliti, non limitandosi a una semplice stima numerica. Nei contesti di studio e lavoro, si valuta un progetto, una proposta o una prestazione con lo scopo di decidere, migliorare o confrontare. Rispetto a assess o appraise, evaluate enfatizza l’intero processo di valutazione basato su prove. Le collocazioni comuni includono evaluate for, evaluate against, evaluate the impact.

Promemoria d'Uso

  • - Valutare significa giudicare il valore, la qualità o l’efficacia di qualcosa dopo un’analisi attenta.
  • - Comporta analisi, prove e confronto con criteri stabiliti.
  • - Non si limita a una stima numerica.
  • - Non confondere evaluate con assess o appraise: enfatizza il processo di valutazione.
  • - Collocazioni comuni: evaluate for, evaluate against, evaluate the impact.

Equivoci Comuni

  • Fornisce sempre un valore numerico preciso.
  • Si applica solo al denaro o al prezzo.
  • Non comporta mai giudizio soggettivo.
  • Richiede dati formali; l’intuizione non basta.
  • È la stessa cosa di 'value' o 'estimate'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso associano evaluate a una stima numerica, dimenticando che in inglese vale soprattutto come processo di valutazione basato su prove e criteri.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: evaluate for, evaluate against, evaluate the impact.
  • Esercitati con contesti ricchi di dati per vedere come le prove guidano il giudizio.
  • Differenzia evaluate da assess e appraise.
  • Usa forme attive e passive per esprimere i risultati della valutazione.
  • Leggi report per osservare come i professionisti formulano le valutazioni.
  • Crea una checklist di criteri prima di valutare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'evaluate'?

A.Destroy
B.Calculate
C.Ignore
D.Assess
Passo 2: Utilizzo

In what context would you use the word 'evaluate'?

A.Cooking a meal
B.Writing a poem
C.Playing a game
D.Analyzing data
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'evaluate'?

A.Create
B.Ignore
C.Mimic
D.Assess
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'evaluate'?

A.Praise
B.Dissuade
C.Revise
D.Assess
Passo 5: Padronanza

How would a teacher 'evaluate' a student's performance?

A.By dancing
B.By giving feedback
C.By cleaning the classroom
D.By sleeping

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Misuse of Knowledge in Epistemology

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.14 · 1:09 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.13 · 1:17 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.13 · 1:19 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto