LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

esaminare il significato di una parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

examine Significati della Parola

  • guardare qualcosa attentamente
  • ispezionare da vicino
  • testare conoscenze o abilità
Illustration for this word

examine Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

examine Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪɡˈzæmɪn/
Stati Uniti /ɪɡˈzæməˌni/
Sillabe
examine

examine Etimologia della Parola

ex- = fuori da, exam- = esaminare; Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un detective che esamina indizi, setacciando meticolosamente le prove, da cui emerge una storia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metti il foglio sul tavolo e muovi lo sguardo lungo le righe. Regoli leggermente la postura, tieni fermo il foglio e tieni sotto controllo ogni dettaglio. Passi in rassegna indizi e memorie, sentendo una leggera tensione nelle spalle mentre ti concentri. Con il tempo, il significato non nasce da una definizione, ma dall’esperienza di osservare con cura e capire cosa è rilevante.

Contesto Reale

Examine significa guardare qualcosa con attenzione e cura, al fine di rilevare dettagli non evidenti a prima vista o per valutare conoscenze o abilità. Può riferirsi all’ispezione di un oggetto, all’analisi di prove o alla verifica delle risposte durante un test. L’idea è una scrupolosa ispezione piuttosto che una occhiata frettolosa. In contesti diversi si può esaminare un documento, una scena o un’ipotesi, oppure controllare le risposte di un esame per verificarne l’accuratezza. Il termine si collega a esame, esaminatore e esame, indicando un’analisi approfondita basata su evidenze.

Promemoria d'Uso

  • - Usa examine per una osservazione attenta e metodica
  • - Può accompagnare l’esaminare un documento, analizzare prove o rivedere dati
  • - Distinguilo da guardare o ispezionare in contesti di valutazione
  • - In contesti formali, examine implica spesso valutare conoscenze o abilità
  • - Dopo l’esame, riporta i risultati o trai conclusioni

Equivoci Comuni

  • Significa solo dare uno sguardo rapido
  • Si riferisce sempre a esami formali
  • È uguale a ispezionare
  • Si applica solo a oggetti fisici
  • Esaminare implica sempre una conclusione

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, examine indica analisi scrupolosa ed è diverso dal guardare superficialmente; risulta cruciale in contesti di verifica o valutazione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: esaminare un documento, esaminare evidenze, esaminare dati
  • Pratica la differenza tra esaminare e guardare/ispettare
  • Usalo in contesti di valutazione o esami
  • Crea frasi legate a contesti reali per fissare i contesti
  • Attenzione al registro formale nella scrittura
  • L’accento è sulla seconda sillaba

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'examine'?

A.To think deeply
B.To look at closely
C.To fly in the sky
D.To cook in the oven
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'examine' correctly?

A.They wanted to examine the tasty ice cream.
B.She tried to examine the loud music.
C.He decided to examine the delicious cake.
D.I will examine my homework in the garden.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'examine'?

A.Run
B.Dance
C.Analyze
D.Sing
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'examine'?

A.Play
B.Ignore
C.Laugh
D.Read
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context for 'examine'?

A.They played in the park all day.
B.She carefully inspected each document.
C.He sang his favorite song loudly.
D.The cat slept peacefully on the couch.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit for Stomach Pain and Rash

Health Clinic Visit

2026.01.09 · 1:19 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.08 · 1:37 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Planning a Group Project Presentation

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.16 · 0:58 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto