LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

exculpate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

exculpate Significati della Parola

  • scagionare qualcuno
  • provare l'innocenza di qualcuno
  • assolvere da un'accusa
Illustration for this word

exculpate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

exculpate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɛksˈkʌlpeɪt/
Stati Uniti /ɛksˈkʌlpeɪt/
Sillabe
exculpate

exculpate Etimologia della Parola

ex (fuori) + culpa (colpa) = scagionare. Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una persona tirata da uno spazio oscuro di accusa verso la luce della verità, libera da colpe.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Exculpare è un verbo formale del linguaggio giuridico che significa scagionare qualcuno da colpa o responsabilità presentando prove o argomentazioni. Si usa spesso in contesti legali, accademici o giornalistici per descrivere azioni che rimuovono le accuse. Gli apprendenti devono notare che exculpate si concentra sul liberare dalla colpa tramite prove, a differenza di esonerare o assolvere che hanno sfumature leggermente diverse. Il termine deriva dal latino, passando per il francese antico nell’inglese, e spesso va con exculpatory evidence. In conversazione quotidiana è poco usato, ma in ambito legale è preciso.

Promemoria d'Uso

  • Usare exculpare solo in contesti formali/giuridici.
  • Abbinalo a prove che liberino dall’accusa.
  • Spesso si usa con exculpatory evidence.
  • Non sempre è intercambiabile con esonerare.
  • Non usarlo per colpe lievi; riservato a accuse gravi.
  • Pronunciazione: eks-kul-pah-ray.

Equivoci Comuni

  • Escludere = esonerare in tutti i contesti
  • Significa scusarsi per un torto
  • Viene usato nel linguaggio quotidiano
  • Implicare accusare qualcuno di un altro crimine
  • Exculpare e assolvere sono identici

Differenze di Prospettiva Linguistica

Exculpare è un termine giuridico preciso; differisce da esonerare e assolvere, che hanno sfumature leggermente diverse. Si concentra sul liberare dalla colpa attraverso prove. errori comuni: usarlo in contesti non legali.

Suggerimenti di Studio

  • Impara espressioni comuni: exculpatory evidence.
  • Differenza exculpare da esonerare e assolvere a seconda del contesto.
  • Scrivi frasi in stile giuridico per abituarti al registro formale.
  • Ascolta esempi legali per la pronuncia.
  • Leggi riassunti di casi per vedere usi reali.
  • Pratica frasi in cui le prove sciolgono le accuse.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'exculpate'?

A.Clear from guilt
B.Blame
C.Confess
D.Panic
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'exculpate' correctly?

A.He decided to blame his sister for the broken vase.
B.The evidence presented at the trial helped to exculpate the suspect.
C.She didn't want to confess her mistake.
D.The situation caused a lot of panic among the students.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'exculpate'?

A.Condemn
B.Accuse
C.Vindicate
D.Compromise
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'exculpate'?

A.Pardon
B.Justify
C.Absolve
D.Censure
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone seek to exculpate themselves?

A.At a job interview
B.During a court trial
C.While shopping for groceries
D.On a vacation

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto