expectation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
expectation Significati della Parola
- una convinzione su ciò che accadrà in futuro
- un sentimento di attesa riguardo a qualcosa
- una forte speranza o credenza che qualcosa accadrà
expectation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
expectation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɛkspɛkˈteɪʃən/
Stati Uniti
/ɛkspɛkˈteɪʃən/
expectation Etimologia della Parola
ex- = fuori + spectare = guardare; dal latino 'expectatio' che significa 'guardare o aspettare'. Immagina un bambino in attesa dietro una finestra, aspettando con ansia il ritorno dei genitori, pieno di aspettativa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi chino in avanti, sistemo le spalle e guardo l'orologio, muovendo leggermente il corpo. Man mano che il momento si avvicina, scaccio i dubbi e aggiusto la postura. L'attesa è una piccola prova di volontà, e la mia aspettativa si stringe al petto con ogni battito di ciglio. Quando la porta si apre, continuo come credo che accadrà, determinando il mio prossimo passo.
Contesto Reale
Expectation è un sostantivo che indica la credenza su ciò che accadrà in futuro, l'attesa e una forte speranza che un risultato si avveri. Nell'uso quotidiano si parla delle aspettative per un lavoro, un esame o una vacanza. Avere alte aspettative significa ritenere che l’esito soddisferà o supererà le proprie speranze. Il tono può essere neutro, positivo o talvolta deludente a seconda del contesto: se i risultati non corrispondono alle aspettative, si può provare della delusione; se invece le soddisfano, c'è sollievo o soddisfazione. Rispetto a probabilità o supposizione, l'expectation porta spesso una connotazione soggettiva o normativa.
Promemoria d'Uso
- - Si riferisce a una credenza su un esito futuro o a una norma personale.
- - Da non confondere con probabilità o supposizioni.
- - Espressioni comuni: avere grandi aspettative, essere all'altezza delle aspettative, soddisfare le aspettative.
- - Il tono può essere neutro, positivo o deludente a seconda del contesto.
Equivoci Comuni
- Confondere l'aspettativa con probabilità o supposizione
- Pensare che abbia sempre una tonalità positiva
- Credere che si riferisca sempre a un risultato numerico specifico
- Confondere 'expectation that' con 'expectation to'
- Considerarla solo come speranza senza una norma
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, l'aspettativa fonde credenza futura e valutazione normativa; i learner spesso confondono con probabilità o speranza.
Suggerimenti di Studio
- Confronta l'aspettativa con probabilità o speranza per cogliere le sfumature.
- Pratica le collocazioni come avere grandi aspettative, soddisfare le aspettative.
- Esercita contesti neutri e emotivi.
- Fai attenzione a expect that vs expect to + verbo.
- Prova frasi con esiti positivi, neutri e negativi.
- Non usare quando intendi semplicemente speranza senza standard.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Choose the best definition of 'expectation'.
A.A belief or strong likelihood that something will happen
B.A sudden surprise or unexpected event
C.The action of receiving someone at a place
D.A precise measurement used in experiments
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'expectation' correctly?
A.The movie's expectation was loud and colorful, pleasing the audience.
B.Her expectation that the train would arrive on time made her anxious when it was delayed.
C.She expectationed the book onto the shelf after finishing it.
D.He wore an expectation on his sleeve to show he was proud.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar in meaning to 'expectation'?
A.anticipation
B.surprise
C.certainty
D.memory
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'expectation'?
A.assurance
B.surprise
C.anticipation
D.ignorance
Passo 5: Padronanza
Which sentence shows a real-life situation that matches the meaning of the word without using it?
A.He was shocked when the parcel arrived days earlier than anyone had predicted.
B.She practiced her speech every night because she believed the audience would expect a polished performance.
C.They made no plans and didn't care what might happen next.
D.She accepted the result without thinking about whether it was likely or not.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Breathless Dance of Details
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App