facsimile - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
facsimile Significati della Parola
- una copia esatta o riproduzione di qualcosa
- un duplicato di un documento o immagine
facsimile Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
facsimile Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/fækˈsɪmɪli/
Stati Uniti
/fækˈsɪmɪli/
facsimile Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'fac' (fare) + 'simile' (simile). Origine storica: dal latino 'facsimile', che significa 'fare simile', attraverso il francese antico. Immagine mnemonica: Immagina un artista esperto che copia esattamente un famoso dipinto, creando un facsimile che riflette l'originale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Facsimile è un sostantivo che significa una copia esatta o una riproduzione di qualcosa, e può anche riferirsi a un duplicato di un documento o di un’immagine. Il termine si usa in contesti formali o tecnici per sottolineare la precisione e la fedeltà all’originale, ad esempio per manoscritti storici, mostre o riproduzioni ad alta risoluzione per lo studio. Oggigiorno comprende anche scansioni digitali che preservano layout e dettagli. Usalo quando vuoi indicare autenticità e accuratezza, non una semplice imitazione.
Promemoria d'Uso
- Usalo per riferirsi a una copia esatta e per evitare di confonderlo con una semplice imitazione o duplicato. Preferisci contesti formali. Non implica illegalità. Accompagnalo con termini precisi come manoscritto o immagine quando serve. Per opere storiche, si parla anche di edizione fac-simile.
Equivoci Comuni
- È una copia economica.
- È la stessa cosa di una fotocopia normale.
- Si riferisce solo a documenti, non a immagini o manoscritti.
- È un termine moderno; i testi antichi non lo usano.
- Indica violazione di copyright.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano spesso fac-simile a una riproduzione fedele e formale. Errori comuni includono confonderlo con una copia qualunque o con il fax; è utile accompagnarlo con manoscritto o immagine.
Suggerimenti di Studio
- Collega il fac-simile a sostantivi precisi come manoscritto o immagine.
- Usalo solo in contesti formali.
- Distinguilo dal fax associandolo a oggetti fisici.
- Leggi esempi in cataloghi museali o testi accademici.
- Abbinalo a edizione o riproduzione quando opportuno.
- Esercitati con testi di ricerca o descrizioni museali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'facsimile' mean?
A.A complete original
B.A digital photograph
C.An exact copy
D.A hand-drawn picture
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'facsimile' correctly?
A.He sent a facsimile of his resume through the email.
B.The artist created a facsimile of the famous painting.
C.I met a facsimile who lived next door.
D.She drank coffee from a facsimile mug.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'facsimile'?
A.Replica
B.Original
C.Draft
D.Sketch
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'facsimile'?
A.Reproduction
B.Clone
C.Original
D.Duplicate
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'facsimile' might be used?
A.They used a carbon copy for the meeting notes.
B.He received a fax of a document that is a facsimile of the original.
C.The report included a detailed summary of findings.
D.The lawyer presented the original will in court.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App