flush - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
flush Significati della Parola
- diventare improvvisamente rosso o caldo
- versare in grandi quantità
- uno stato completamente livellato
flush Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
flush Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/flʌʃ/
Stati Uniti
/flʌʃ/
flush Etimologia della Parola
flush = flush + -sh; Dall'inglese medio flushe, dall'antico francese flus, forse dal latino fluitus, che significa flusso o ruscello. Immagina un volto che si illumina di rosso per imbarazzo, come un orizzonte rossastro al tramonto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Flush è una parola polisemica. Verbalmente può significare arrossire all'improvviso (le guance gli si sono arrossate) o far scorrere rapidamente un liquido (premendo la maniglia lo sciacquone si aziona). Può anche descrivere un afflusso improvviso di liquido o di emozione (un insorgere di sollievo). Come sostantivo, flush può indicare una superficie allineata (i arredi sono allo stesso livello della parete) o un rapido afflusso di qualcosa (un’ondata di colore o di rabbia). Etimologia: dall'inglese medio flushe, dal francese antico flus, forse dal latino fluitus (flusso).
Promemoria d'Uso
- • flush ha usi multipli: arrossire, far defluire liquidi, essere a livello.
- • Usa 'flush with' per indicare allineamento.
- • 'flush out' significa far emergere o espellere qualcosa.
- • 'flush the toilet' è l’azione di scaricare via acqua.
- • Attenzione a non confondere con contesti non corretti come 'flushable'.
Equivoci Comuni
- Molti credono che flush significhi solo arrossire; invece può indicare anche scorrere liquidi o essere sullo stesso livello.
- L’uso come sostantivo riguarda spesso superfici allineate, non emozioni.
- Confusione tra 'flush with' e 'flush out' comune.
- Non confondere con 'flushable'.
- Gli usi tecnici (idraulica, design) differiscono dall’uso comune.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, flush può significare arrossire, far traboccare liquidi o essere allineato. distinguere tra 'flush with' (a livello) e 'flush out' (far uscire) è cruciale.
Suggerimenti di Studio
- Crea un piccolo glossario dei sensi di flush (arrossire, sciacquare, a livello).
- Esempi di 'flush with' (alla stessa altezza) e 'flush out' (far uscire).
- Nella lingua quotidiana il senso nominale è meno comune; privilegia i verbi.
- Collega contesti di idraulica o design a frasi brevi.
- Pratica con oggetti reali per fissare le espressioni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'flush'?
A.Healthy
B.Full of water
C.Toilet
D.Bright red
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'flush' used correctly?
A.She flushed the toilet.
B.The plant looked flush and healthy.
C.He was feeling flush after winning the lottery.
D.The sky was a flush color.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'flush'?
A.Empty
B.Satisfied
C.Full
D.Clear
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'flush'?
A.Solid
B.Bright
C.Weak
D.Dry
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you use the word 'flush'?
A.Describing someone's face turning red with anger
B.Talking about a full and the healthy plant
C.Referring to a bright and sunny day
D.Explaining someone feeling weak and tired
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App