foible - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
foible Significati della Parola
- una debolezza minore
- un tratto di carattere che non è particolarmente forte
- una leggera imperfezione o difetto
foible Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
foible Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈfɔɪ.bəl/
Stati Uniti
/ˈfɔɪ.bəl/
foible Etimologia della Parola
Francese 'foible' = debolezza (da 'foible' = debole; correlato a 'fible' = debole). Origine: Francese antico → Inglese. Immagine mnemonica: immagina un piccolo e fragile ramo su un albero robusto che rappresenta un difetto minore in un albero altrimenti forte.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Foible è un sostantivo che indica una debolezza o difetto minore nella personalità o nel comportamento di una persona. Non si tratta di un vizio grave, ma di una piccola imperfezione che coesiste con qualità più forti. Il termine è frequente in contesti formali o letterari e ha una connotazione leggermente tenera o ironica. Non va confuso con difetti gravi. Immagine mnemonica: un ramo minuto e fragile appeso a un albero robusto, a rappresentare una debolezza lieve in un sistema altrimenti solido. Origine: francese medio foible, punto debole.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che foible descrive una debolezza minore, non un vero difetto morale.
- Non va usato per difetti gravi.
- Può accompagnare qualità per dare profondità al personaggio.
- Il tono è spesso formale o letterario.
- In conversazione, si preferiscono espressioni come « tratto » o « difetto lieve ».
- Esercita con esempi concreti.
Equivoci Comuni
- Non è sinonimo di difetto grave o vizio.
- Spesso ha una tonalità leggera o affettuosa.
- Si riferisce a una piccola imperfezione accanto a qualità forti.
- Può riguardare anche difetti in sistemi o piani.
- Nell’uso quotidiano è comune preferire espressioni come 'tratto' o 'difetto minore'.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano foible a una debolezza minore, spesso con tono leggero o ironico; evitare di confonderlo con difetti più gravi.
Suggerimenti di Studio
- Usa l’immagine di un albero per ricordare foible.
- Pratica descrivere piccoli difetti di carattere.
- Accoppialo a sinonimi come 'tratto' o 'difetto minuto'.
- Fai attenzione al tono: foible è spesso tenero o letterario.
- Confrontalo con flaw o defect per coglierne la sfumatura.
- Leggi brani letterari per vederlo in contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'foible' used correctly?
A.I admire her foible in difficult situations.
B.She showed her foible during the competition.
C.Their foible led to success in the project.
D.He always displays his foible with confidence.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'foible'?
A.Strength
B.Virtue
C.Flaw
D.Merit
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'foible'?
A.Asset
B.Skill
C.Advantage
D.Talent
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you hear the term 'foible'?
A.A scientific experiment analyzing results
B.A discussion about personal struggles
C.A sports event describing abilities
D.A job interview talking about strengths
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App