forbear - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
forbear Significati della Parola
- astenersi dal fare qualcosa
- resistere o trattenere
- sopportare o tollerare
forbear Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
forbear Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/fɔːˈbɛə/
Stati Uniti
/fɔrˈbɛr/
forbear Etimologia della Parola
(a) for- (lontano) + bear (sopportare). (b) Proveniente dall'inglese antico 'forberan', influenzato dall'antico francese. (c) Immagina un albero robusto che resiste a una tempesta, rimanendo saldo contro venti forti, rappresentando la resilienza di fronte alle sfide.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
forbear è un verbo formale che significa astenersi dal fare qualcosa, resistere o trattenersi, o sopportare ostacoli con pazienza. È meno comune nel linguaggio parlato quotidiano, ma può apparire in contesti scritti o formali. Le espressioni tipiche sono forbear from doing qualcosa o forbear to act. L'etimologia riflette l'idea di allontanarsi o sopportare: away + bear. Gli apprendenti possono confondere forbear con endure; endure indica sopportare dolore o difficoltà, mentre forbear indica controllare consapevolmente il proprio comportamento. Nell'inglese moderno, forbear è preciso ma poco frequente.
Promemoria d'Uso
- Usa forbear quando ti trattieni deliberatamente
- registro formale; evita nel parlato quotidiano
- forbear from > verbo o forbear to > verbo
- confronta con endure (dolore) e refrain (astenersi) per sfumatura
- il sostantivo: forbearance, comune in contesti legali o etici
Equivoci Comuni
- Endure e forbear non sono sinonimi; endure enfatizza sofferenza, forbear autocontrollo
- forbear non è parola di uso comune; è formale
- forbear di solito richiede from o to
- forbear non significa permettere
- from/to non sono sempre intercambiabili
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: forbear sottolinea l'autocontrollo consapevole, diverso da endure (soffrire) o tolerate (accettare).
Suggerimenti di Studio
- Impara tre significati: astenersi, resistere agli impulsi, sopportare
- Confronta con endure e refrain per la sfumatura
- Usa forbear from + verbo o forbear to + verbo
- Ricorda il sostantivo forbearance
- Leggi testi formali per sentirne l’uso
- Pratica con inviti cortesi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'forbear' mean?
A.To tolerate or refrain from something
B.To refuse to do something
C.To insist on an action
D.To ignore someone completely
Passo 2: Utilizzo
Identify the correct usage of 'forbear' in a sentence.
A.She decided to forbear from making a decision.
B.I will forbear my homework until tomorrow.
C.He will forbear the rules during the game.
D.They chose to forbear the ice cream.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'forbear'?
A.Endure
B.Destroy
C.Reject
D.Embrace
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'forbear'?
A.Submit
B.Tolerate
C.Accept
D.Persist
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life situation where someone might choose to forbear?
A.During a disagreement, someone chose to hold back their anger.
B.A student constantly interrupts the teacher during lectures.
C.One friend mocked another for their choice.
D.They announced their decision to leave the event prematurely.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App