forfeiture - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
forfeiture Significati della Parola
- l'atto di perdere qualcosa come penale per un'illecito
- la perdita di proprietà o diritti per motivi legali
- una situazione in cui qualcuno deve rinunciare a qualcosa legalmente o volontariamente
forfeiture Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
forfeiture Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈfɔːfɪtʃə/
Stati Uniti
/ˈfɔrfɪtʃər/
forfeiture Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: for- (da) + feiture (cattura). Origine storica: latino 'foris' (fuori) + francese antico 'forfaiture' + inglese. Immagine mnemonica: immagina un ladro in piedi davanti a un tribunale, perdendo i suoi beni come conseguenza delle sue azioni, rappresentando la perdita che deriva dalla 'confisca'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La forfeiture indica la perdita di beni, diritti o privilegi imposta dalla legge per attività illecite o violazione. Può verificarsi dopo una condanna penale, in un procedimento civile o per violazione contrattuale e può comportare il sequestro o la confisca di beni, la revoca di licenze o la cessazione di diritti. A differenza di una multa, l’oggetto o il diritto può passare allo Stato. Le norme variano a seconda della giurisdizione. Un’immagine utile è perdere qualcosa per mano della legge.
Promemoria d'Uso
- - La forfeiture comporta la perdita di beni, diritti o privilegi imposta dalla legge.
- - Può includere il sequestro di asset o la confisca, non solo il pagamento di una multa.
- - Può verificarsi dopo una condanna penale, in un procedimento civile o per violazione contrattuale.
- - A differenza di una multa, l’oggetto o diritto può passare allo Stato.
- - Le norme variano a seconda della giurisdizione e delle procedure.
Equivoci Comuni
- La forfeiture è sempre una multa in denaro.
- Richiede sempre una sentenza del tribunale.
- Si perde ogni bene.
- É la stessa cosa di 'forfeit' come verbo in tutti i contesti.
- La forfeiture civile non riguarda contratti o licenze.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Chi impara italiano potrebbe pensare che la confisca sia sempre una multa; sottolinea che la perdita riguarda beni o diritti, non solo pagamenti.
Suggerimenti di Studio
- Leggi articoli di tribunale per vedere come è formulata la confiscazione.
- Confronta forfeiture e multa in esempi pratici.
- Poni attenzione all’oggetto o diritto coinvolto, non solo alla sanzione.
- Distinguere tra contesti civili e penali.
- Riformola la definizione con parole tue.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'forfeiture'?
A.A celebration of victory
B.The act of losing something as a penalty
C.A type of animal
D.A method of cooking
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'forfeiture' correctly?
A.She experienced a great forfeiture during her vacation.
B.The cat's forfeiture of its favorite toy was surprising.
C.His forfeiture of the championship title was celebrated.
D.The country's forfeiture in the world cup was a disappointment.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'forfeiture'?
A.Honor
B.Celebration
C.Confiscation
D.Restoration
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'forfeiture'?
A.Removal
B.Loss
C.Gain
D.Destination
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might experience forfeiture?
A.During a family gathering
B.When a player loses their trophy due to cheating
C.At a birthday party
D.While cooking a gourmet meal
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App