significato ed esempi di uso di funzionale
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
functional Significati della Parola
- relativo al modo in cui qualcosa funziona
- avente un uso pratico
- progettato per uno scopo specifico
functional Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
functional Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈfʌŋkʃənl/
Stati Uniti
/ˈfʌŋkʃənl/
functional Etimologia della Parola
functional = funzione + al (relativo a). Origine: Latino 'functio' → Francese Antico 'fonction' → Inglese. Immagine di memoria: Immagina una macchina che funziona in modo efficiente, ogni parte ha un ruolo, come un team funzionale ben oleato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano per accendere l’interruttore e lo premo; un leggero ronzio riempie la stanza. Regolo la manopola e vedo il puntatore muoversi, l’apparecchio risponde al mio ritmo. Mantengo la mano ferma e sposto leggermente la posizione, giro la manopola finché non è al punto. Così l’oggetto sembra funzionale, utile per il compito che ho davanti.
Contesto Reale
Functional descrive qualcosa che funziona come previsto e serve uno scopo pratico, piuttosto che essere decorativo. Si usa per parlare di oggetti efficienti, affidabili e adatti al compito, come una cucina funzionale, un prototipo utilizzabile o un software che svolge le funzioni richieste. Il termine si oppone spesso all’estetica o al design puramente decorativo, ponendo l’accento sull’utilità e sulle prestazioni. Nei contesti tecnici si parla di requisiti funzionali, cioè delle capacità concrete che un sistema deve offrire. Attenzione a non confondere funzionalità con design puramente estetico.
Promemoria d'Uso
- Usate l’aggettivo per descrivere utilità e funzionamento, non solo l’aspetto estetico.
- Confrontalo con estetica o decorazione quando si discutono obiettivi di design.
- Collocazioni comuni: cucina funzionale, prototipo utilizzabile, software che svolge le funzioni richieste.
- Nei contesti tecnici si parla di requisiti funzionali, cioè capacità concrete che un sistema deve offrire.
- Evita di confondere funzionalità con design puramente estetico.
Equivoci Comuni
- Functional significa solo estetico o di moda.
- Implicano sempre tecnologia avanzata.
- Functional è lo stesso di function (sostantivo).
- Se funziona, è functional in ogni contesto.
- Functional e usable sono intercambiabili in tutti i contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano functional si traduce come funzionale; attenzione a non confondere con estetica o design puramente decorativo.
Suggerimenti di Studio
- Impara i significati principali: utile, funziona, pratico.
- Distinguere da 'function' (sostantivo) e altri concetti.
- Collocazioni comuni: cucina funzionale, prototipo utilizzabile, software.
- Nei contesti tecnici: requisiti funzionali specificano capacità.
- Pratica descrivendo oggetti quotidiani.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'functional'?
A.Working properly
B.Broken
C.Yellow
D.Fast
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'functional' correctly?
A.The car won't start because it's functional.
B.Her computer is not functional.
C.I like to eat functional food.
D.The house is painted in functional color.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'functional'?
A.Useless
B.Faulty
C.Operational
D.Ineffective
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'functional'?
A.Working
B.Dysfunctional
C.Efficient
D.Productive
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'functional'?
A.Talking about a broken device
B.Describing a working machine
C.Discussing a colorful painting
D.Explaining a delicious meal
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App