gargoyles - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
gargoyles Significati della Parola
- Una creatura decorativa in pietra su edifici, spesso con una bocca per deviare l'acqua.
- Una figura scolpita, spesso simile a un animale o umano grottesco.
- In senso figurato, una persona che si preoccupa eccessivamente di dettagli minuti.
gargoyles Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
gargoyles Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɡɑːɡɔɪl/
Stati Uniti
/ˈɡɑrɡɔɪl/
gargoyles Etimologia della Parola
La parola 'gargoyle' deriva dall'antico francese 'gargouille', che significa 'gola' o 'becco d'acqua'; deriva dal latino 'gurgulio', che significa anche 'gola'. L'immagine mnemonica è quella di una testa di creatura feroce che versa acqua, rappresentando la protezione contro gli spiriti attraverso la sua forma grottesca.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
I gargoyle sono figure scolpite in pietra, decorative sugli edifici, spesso dotate di una gronda o di un beccuccio per convogliare l'acqua piovana. Sono spesso grottesche o ibridi tra animali e esseri umani, dando un aspetto protettivo all'edificio. L'origine del termine è dal francese antico gargouille, che significa gola o sifone, derivato dal latino gurgulio. In senso figurato, gargouille può riferirsi a una persona che si preoccupa troppo dei dettagli minori, anche se questo uso è meno comune rispetto al significato architettonico. L'immagine memorabile è una testa feroce che spruzza acqua dalla bocca.
Promemoria d'Uso
- - gargouille è un sostantivo, non un essere vivente.
- - Si usa principalmente nel contesto gotico per descrivere l’architettura.
- - Non confondere con grotesque, che è un fetish decorativo diverso.
- - La funzione di sfogo dell’acqua è una caratteristica storica chiave.
- - Il senso figurato è raro nell’uso odierno.
Equivoci Comuni
- Le gargoule sono demoni o mostri di default.
- Tutte hanno ali o possono volare.
- Si trovano solo nelle cattedrali.
- Tutte sono bocche di spurgo.
- Il termine si riferisce solo a elementi architettonici.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un parlante italiano: gargouille unisce funzione e folklore: uno scarico dell’acqua pratico e un simbolo protettivo; i learners spesso confondono il significato figurato con quello architettonico.
Suggerimenti di Studio
- Visualizza gargouille come tubi di scolo e custodi dell’edificio.
- Immagina l’acqua che esce dalla bocca per fissare la funzione.
- Pratica con espressioni come “gargoyle sugli edifici.”
- Ricorda l’origine gargouille e gurgulio per facilitare la memoria.
- Confronta con grotesque per evitare confusioni.
- Usa immagini di cattedrali gotiche per fissare il concetto.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App