LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

graft - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

graft Significati della Parola

  • un tessuto vivente trapiantato chirurgicamente
  • un atto di corruzione o tangente
  • attaccare un germoglio o un bud da una pianta ad un'altra
Illustration for this word

graft Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

graft Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /grɑːft/
Stati Uniti /græft/
Sillabe
graft

graft Etimologia della Parola

La parola 'graft' deriva dall'antico inglese 'graeft', che significa 'tirare' o 'estrarre', riflettendo l'atto di attaccare o unire. Immagina un giardiniere che lega delicatamente un ramo di un albero a un altro, simboleggiando crescita e connessione. Quando usato in senso figurato, è correlato all'innesto di pratiche corrotte negli affari o nella politica.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

graft ha due significati principali in inglese: un innesto di tessuto vivente per riparare o sostituire tessuti danneggiati (ad es. innesto cutaneo) e un significato figurato di corruzione o tangenti. Come verbo significa innestare un ramo in un altro vegetale. Il senso medico è neutro; il senso di corruzione è negativo; il contesto guida l’uso corretto e le collocazioni.

Promemoria d'Uso

  • Impara i due significati principali: medico e botanico del verbo
  • Collocazioni chiave: innesto di pelle, innesto di tessuto, innestare un ramo
  • Distinguere corruzione da tecnica a seconda del contesto
  • Attenzione al tono nei titoli
  • Pratica con contesti diversi
  • Esercizi con esempi in scenari differenti

Equivoci Comuni

  • credere che graft racchiuda solo la corruzione
  • pensare che innestare sia illegale
  • supporre differenze di pronuncia tra i sensi
  • confondere graft e grafting in contesti diversi
  • pensare che conoscere un solo significato basti

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano: graft ha due significati; tradurli correttamente richiede contesto. attenzione a non confondere innesto e corruzione.

Suggerimenti di Studio

  • Crea coppie: senso medico vs senso di corruzione
  • Usa espressioni di giardinaggio: innestare, innesto
  • Memorizza collocazioni comuni (innesto cutaneo, schema di corruzione)
  • Pratica con titoli per riconoscere il tono
  • Esercitati con frasi in contesti diversi
  • Leggi testi medici e politici per vedere le differenze

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'graft'?

A.A form of corruption or bribery
B.A surgical procedure to transplant tissue
C.A type of gardening technique
D.A style of painting
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'graft' correctly?

A.She decided to graft a new apple variety onto an existing tree.
B.The politician was accused of a graft involving campaign funds.
C.He loves to graft by painting portraits in his free time.
D.They plan to graft the community by opening a new theater.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'graft'?

A.Transplant
B.Corruption
C.Harvest
D.Planting
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'graft'?

A.Detach
B.Reject
C.Remove
D.Disassociate
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where graft is used in a positive way?

A.The doctor had to perform a complicated operation to save the patient's damaged leg.
B.After the storm, they had to remove all the branches from their trees.
C.They removed the old plants from the garden to make room for new ones.
D.The organization decided to disassociate from the corrupt politician.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto