grimace - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
grimace Significati della Parola
- fare un'espressione facciale contorta spesso per mostrare disgusto
- un'espressione facciale che mostra dolore o disapprovazione
- agghiacciare o soffrire.
grimace Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
grimace Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɡrɪməs/
Stati Uniti
/ˈɡrɪməs/
grimace Etimologia della Parola
La parola deriva dal francese 'grimacer', che si scompone nella radice 'grimace' (dal latino 'grima' che significa 'rughe'). Immagina qualcuno che fa un'espressione divertente e esasperata mentre assaggia qualcosa di aspro—quella è una smorfia!
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Grimace è un verbo e un sostantivo che descrivono un’espressione facciale contorta che segnala disgusto, dolore o disapprovazione. Come verbo, grimace significa torcere il viso in risposta a qualcosa di sgradevole o doloroso. Come sostantivo, si riferisce all’espressione stessa. L’immagine è più intensa di una semplice smorfia e di solito è una reazione momentanea. L’etimologia porta dal francese grimacer, derivato dal latino grima (ruga). Esempio: fece una smorfia assaggiando il medicamento amaro.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che grimace indica una reazione fisica breve; è verbo e sostantivo; si usa per dolore, disgusto o sapore amaro; più forte di una semplice smorfia; descrive spesso una reazione a uno stimolo; non è un sorriso.
Equivoci Comuni
- Non è solo una smorfia lieve; è una reazione fisica intensa.
- Si crede spesso che grimace compaia solo assaggiando qualcosa di aspro.
- Può essere usato sia come verbo sia come sostantivo.
- Le espressioni variano tra culture; ciò che è divertente per alcuni può essere maleducato per altri.
- Non è sinonimo di sorriso o di ghigno leggero.
Differenze di Prospettiva Linguistica
La grimace è un segnale fisico vivido che gli anglofoni usano per esprimere una reazione rapida a qualcosa di sgradevole. I learner spesso la scambiano con un semplice accigliarsi o con sarcasmo / un sorriso; il contesto ne determina la sfumatura.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le forme verbali e nominali: grimace e grimace (verbo).
- Abbina a verbi come assaggiare, dolere o riguardare per mostrare la reazione.
- distingui tra grimace, aggrottare le sopracciglia e sorriso.
- Usalo nel parlato informale per un disagio momentaneo.
- Considera i contesti culturali quando scegli la reazione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'grimace'?
A.Smile
B.Laugh
C.Frown
D.Twist one's face in an expression of disgust or pain
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'grimace' correctly?
A.He grinned widely at the grimace news.
B.He smiled brightly at the grimace joke.
C.She giggled happily while making a grimace.
D.She grimaced in pain as she stubbed her toe.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'grimace'?
A.Wince
B.Scowl
C.Smirk
D.Grin
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'grimace'?
A.Laugh
B.Pout
C.Smirk
D.Glare
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might someone make a grimace?
A.Receiving a surprise gift
B.Hitting their thumb with a hammer
C.Eating a delicious meal
D.Watching a comedy show
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App